Big Big Train — Brooklands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklands" de Big Big Train.
Letra
Coming over the headland
At high speed
With the sun at my back
From the valley below me Carried on the breeze
The cry of the engine is calling
Like a ghost on the water
That shimmers
In silver and red
Flying over the surface
To the finishing line
Racing away from the shoreline
Back there as a young lad at Brooklands
Mountains rise into the distance
Jetsam drifts on the water
Driving onto the banking
At high speed
On the 50 foot line
The cry of the engines
The roar of the crowd
The hammer strikes sound
In the workshops
The smell of burned oil fills the air
I rode there on two wheels
Came back with four
I said all my words on the racing line
She watched me from the half-crown
And from the measured mile
Race the fading light
I was a lucky man, a lucky man
I did the things I can
The things I can’t explain
On the racing line
Lived life at high speed
Too fast too far
I was a lucky man, a lucky man
I did the best I can
I’d do it all again
But where did all the time go?
Where did all the time go?
Coming over the headland
At high speed
The sun at my back
The cry of the engines
The roar of the crowd
Racing away from the shoreline
Back there as a young lad at Brooklands
Mountains rise into the distance
Jetsam adrift on the water
I was a lucky man, a lucky man
I did the things I can
The things I can’t explain
But where did all the time go?
Just give me one more run
On the racing line
One more time
One last time
Tradução da letra
A sobrevoar a cabeceira
Em alta velocidade
Com o sol nas minhas costas
Do vale abaixo de mim carregado na brisa
O grito do motor está a chamar
Como um fantasma na água
Que brilha
Em prata e vermelho
Voando sobre a superfície
Até à linha de chegada
A correr para longe da Costa
Lá atrás como um jovem rapaz em Brooklands
As montanhas elevam-se à distância
Jetsam deriva na água
Dirigir para a banca
Em alta velocidade
Na linha de 15 metros
O Grito dos motores
O rugido da multidão
O martelo bate o som
Nas oficinas
O cheiro de óleo queimado enche o ar
Eu andei lá sobre duas rodas
Voltou com quatro
Eu disse Todas as minhas palavras na linha de corridas
Ela viu-me da meia Coroa
E da milha medida
Correr a luz desvanecendo
Eu era um homem de sorte, um homem de sorte
Eu fiz as coisas que posso
As coisas que não consigo explicar
Na linha de corrida
Viveu a vida em alta velocidade
Demasiado depressa demais
Eu era um homem de sorte, um homem de sorte
Fiz o melhor que pude.
Eu faria tudo de novo
Mas para onde foi o tempo todo?
Para onde foi o tempo todo?
A sobrevoar a cabeceira
Em alta velocidade
O sol nas minhas costas
O Grito dos motores
O rugido da multidão
A correr para longe da Costa
Lá atrás como um jovem rapaz em Brooklands
As montanhas elevam-se à distância
Jetsam à deriva na água
Eu era um homem de sorte, um homem de sorte
Eu fiz as coisas que posso
As coisas que não consigo explicar
Mas para onde foi o tempo todo?
Dá-me Só mais uma volta.
Na linha de corrida
Um
Uma última vez