Big Bang — Good Bye Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Bye Baby" de Big Bang.
Letra
Uh uh uh yo
내가 그리도 잘 해줬건만
그녀 떠났어
그저 바라보고 있어 난
U know
잔인하게 나를 버리고
어디로 가니
그리도 쉽게 웃어
왜 이리도 비참한지
여기서 난 울었어 날 죽였어
내 영혼마저 불태웠어
Let’s go
됐어 미련 따윈 버렸어
넌 웃고 있었어
그 남자 품에서
She was ma baby 그녈 부탁해
나보다 더 사랑했던
그녀가 널 원해
보내준 건데 참았던 건데
들려오는 안타까운 그 소문이
거짓이길 바래
자정이 넘은 새벽
날 깨우는 너의 전화에
무거운 눈 비비며
잠긴 목을 열어 인사해
도대체 모르겠어
내가 그리웠다는 말을
더 이상 그런 말 하지마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
She was ma baby 나의 코 끝에
수많은 밤에 스며든
너의 진한 향기
젖은 입술에 섹시한 몸매
뜨거운 숨 날 바랬던 눈동자로
그 남잘 본거니 ye
차가운 끝 인사로
내게 등을 보인 너인데
뜨거운 내 눈물로
너를 씻어 내버렸는데
뒤늦게 이제 와서
되돌리고 싶다 말을 해
더 이상 나를 찾지는 마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
대체 왜 그리도 내게 매달리니
또 그새 남자의 품이
니가 급했는지도 uh
이해 안돼 나에게 보낸 신호
이젠 웃기지마
매번 다 그 똑같은 시도 uh
Ya’ll know ma steelo
떠나갈 땐 언제고
웃는 얼굴로 보낸 것은
나의 마지막 배려
떠나가 붙잡지 않을 테니
그 사람에게 가 빌어 다시
Again c’mon
차가운 끝 인사로
내게 등을 보인 너인데
뜨거운 내 눈물로
너를 씻어 내버렸는데
뒤늦게 이제 와서
되돌리고 싶다 말을 해
더 이상 나를 찾지는 마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
Tradução da letra
Uh uh uh uh yo
Fiz um óptimo trabalho.
Ela foi-se embora.
Só estou a olhar para ele.
Eu sei.
Brutalmente abandonou-me, e
Aonde vais?
É fácil rir.
Porque estou tão infeliz?
Aqui chorei e matei-me
A minha alma ardeu.
Vamos.
Não, não, não, não, não, não, não, não.
Estavas a rir.
Aquele homem de armas
Ela era a mãe bebé, por favor.
Amava-a mais do que amava.
Ela quer-te a ti.
Enviei-to.
Os infelizes rumores que estão a chegar
Espero que seja falso.
Madrugada Da Meia-Noite
Ao teu telefone para me acordares
Nevasca.
Abra o pescoço e diga olá.
Não sei.
Saudades.
Não digas mais isso.
Sabes porque te odeio agora.
Adeus, querida.
Ele só está feliz.
Não me procures.
Adeus, querida.
Tu sabes tu sabes tu sabes tu sabes
Vamos.
Não aguento mais
Ela era a mãe bebé na ponta do meu nariz
Imbuído de inúmeras noites
Sua fragrância escura
Corpete Sexy em lábios molhados
Com um hálito quente e um desejo de voar.
Tu viste-o.
Com saudações de fim frio
Foste tu que me mostraste as costas.
Quente com as minhas lágrimas
Eu lavei-te.
Tardiamente, vem agora.
Quero voltar atrás.
Não me procures mais.
Sabes porque te odeio agora.
Adeus, querida.
Ele só está feliz.
Não me procures.
Adeus, querida.
Tu sabes tu sabes tu sabes tu sabes
Vamos.
Não aguento mais
Por que diabos você vai me segurar?
E os braços do novo homem
Estás com pressa.
Não percebo o sinal que me enviaste.
Não sejas mais engraçado.
Sempre que tento o mesmo ...
Vais conhecer ma steelo
Quando e quando partir.
O que mandaste com uma cara sorridente
O meu último cuidado
Não te vou deixar ir.
Vai ter com ele outra vez.
Outra vez, vamos.
Com saudações de fim frio
Foste tu que me mostraste as costas.
Quente com as minhas lágrimas
Eu lavei-te.
Tardiamente, vem agora.
Quero voltar atrás.
Não me procures mais.
Sabes porque te odeio agora.
Adeus, querida.
Ele só está feliz.
Não me procures.
Adeus, querida.
Tu sabes tu sabes tu sabes tu sabes
Vamos.
Não aguento mais
Adeus, querida.
Ele só está feliz.
Não me procures.
Adeus, querida.