Big Bad Voodoo Daddy — She's Always Right (I'm Never Wrong) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Always Right (I'm Never Wrong)" de Big Bad Voodoo Daddy.
Letra
Will you say «Yes»?
Will you say «No»?
Oh, will you say: «Baby, I don’t know»?
Will you say «Stop»?
Will you say «Go»?
Will you say «I still do not know»?
Will it be me,
Or will it be you?
Oh, will there be something I can do?
Oh, when you say «Yes»,
Do you mean «No»?
Oh, do you mean «Baby I don’t know»?
When you say «Stop»,
Do you mean «Go»?
Do you mean «I don’t really know»?
Oh, will it be wrong
or will it be right?
Ah, baby, will I find out tonight?
And this is just a question I ask myself each day:
Will I ever get it right?
And will she ever say:
That I am good when I’m good
That I am bad when I’m bad
That I am cool when I’m cool
That I am right when I’m right
'Cause baby when we fight
She’s always right, I’m never wrong!
And this is just a question I ask myself each day:
Will I ever get it right?
And will she ever say:
That I am good when I’m good
That I am bad when I’m bad
That I am cool when I’m cool
That I am right when I’m right
'Cause baby when we fight
(Baby, when we fight)
Yes, baby, when we fight
She’s always right, I’m never wrong!
Tradução da letra
Vais dizer "sim"?
Vais dizer "não"?
Vais dizer: "Querida, não sei"?
Vais dizer "Pára"?
Vais dizer "Vai"?
Vais dizer"ainda não sei"?
Serei eu,
Ou será você?
Posso fazer alguma coisa?
Quando dizes "Sim"»,
Queres dizer "não"?
Queres dizer "Querida eu não sei"?
Quando dizes "Pára"»,
Queres dizer "Vai"?
Queres dizer "não sei mesmo"?
Oh, será errado
ou será correcto?
Querida, vou descobrir esta noite?
E esta é apenas uma pergunta que me faço todos os dias.:
Alguma vez vou acertar?
E ela alguma vez dirá:
Que sou bom quando sou bom
Que sou mau quando sou mau
Que sou fixe quando sou fixe
Que estou certo quando estou certo
Porque quando lutamos
Ela tem sempre razão, eu nunca me engano!
E esta é apenas uma pergunta que me faço todos os dias.:
Alguma vez vou acertar?
E ela alguma vez dirá:
Que sou bom quando sou bom
Que sou mau quando sou mau
Que sou fixe quando sou fixe
Que estou certo quando estou certo
Porque quando lutamos
(Baby, when we fight)
Sim, querida, quando lutamos
Ela tem sempre razão, eu nunca me engano!