Big B — For Tonight (feat. Scott Russo of Unwritten Law) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Tonight (feat. Scott Russo of Unwritten Law)" de Big B.
Letra
Uh oh, here I go once again
I’m with your girlfriend
I’m with your girlfriend
So sorry she’s not my type
I just want her for tonight
Uh oh, here I go once again
I’m with your girlfriend
I’m with your girlfriend
So sorry she’s just my lover
Tomorrow night I’ll have another
Met her in the front row at a UM show
Said she didn’t have a man but I thought so
Now he’s sitting in the parking lot waiting to see if
Shes gettin off my bus or not …
Isn’t ironic
He bought her diamonds. I bought her vodka tonic
I made a sex tape and she was on it
He didn’t find out until he bought it
He forget that he even shot it
Skip to my lou do what I do darlin'
You be cool don’t keep calling
You know I know
I got a girl so go when I tell you go
Here I go once again
I don’t know why you’re asking
Leave your girl round me and its bound to happen
Kinda cruel and kinda rude
The kinda dude that gets her in the mood
So is it shame on me or is it shame on you
Would she come home with me if your love was true
Cause I’m a raw dog call me what you wanna
Don’t act like you blame me
Don’t hate me cause ya ain’t me
But next time here is my advice
Keep an eye on your lady and don’t think twice
Find em and feed em
Freak em and leave em
And go when I tell you yo
O la la sha na na na na. I can do what I wanna
O la te da la. she cannot find someone I can warn ya
Shes probably not the first I’m probably not the last
Think about the future and forget about the past
If you knew that she was lying why did you even ask?
I’m a rock star you’re a roadie
She’s groupy that left you lonely
Talks about me so much you think you kind of know me
What can I say? I’m a home wrecker
I just want her I dont love her and after this you can have each other
Skip to my lou do what I do darling
You be cool don’t keep calling
You know I know I got a girl
So go when I tell you go
Here I go once again
Tradução da letra
Lá vou eu outra vez.
Estou com a tua namorada.
Estou com a tua namorada.
Lamento que ela não seja o meu tipo.
Só a quero para esta noite.
Lá vou eu outra vez.
Estou com a tua namorada.
Estou com a tua namorada.
Lamento que ela seja apenas a minha amante.
Amanhã à noite terei outro
Conheci-a na primeira fila num espectáculo.
Disse que não tinha um homem, mas pensei que sim.
Agora ele está sentado no parque de estacionamento à espera para ver se
Ela sai do meu autocarro ou não. …
Não é irónico?
Ele comprou-lhe diamantes. Comprei-lhe vodka tónico.
Fiz um vídeo de sexo e ela estava nele.
Ele só descobriu quando a comprou.
Ele esqueceu-se que até atirou nele.
Salta para o meu lou faz o que eu faço querida
Tem calma, não continues a ligar.
Sabes que eu sei.
Tenho uma miúda, por isso vai quando eu disser.
Aqui vou eu mais uma vez
Não sei porque perguntas.
Deixa a tua miúda à minha volta e vai acontecer
Um pouco cruel e rude
O tipo de homem que a deixa com vontade
Então é vergonha para mim ou é vergonha para ti
Ela viria para casa comigo se o teu amor fosse verdadeiro
Porque sou um cão raivoso chama-me o que quiseres
Não finjas que me culpas.
Não me odeies porque não és eu
Mas da próxima vez aqui está o meu conselho.
Fica de olho na tua mulher e não penses duas vezes.
Encontra-os e alimenta-os
Assustem-nos e deixem-nos.
And go when I tell you yo
O la la sha na Na na. Posso fazer o que quiser
O la te da la. ela não consegue encontrar ninguém. Eu posso avisar-te.
Provavelmente não é a primeira, provavelmente não sou a última.
Pense no futuro e esqueça o passado
Se sabias que ela estava a mentir, porque é que perguntaste?
Eu sou uma estrela de rock tu és um roadie
Ela é groupy que te deixou sozinho
Fala tanto de mim que achas que me conheces
O que posso dizer? Sou um destruidor de lares
Só quero que ela não a ame e depois disto podem ter-se um ao outro.
Salta para o meu lou faz o que eu faço querida
Tem calma, não continues a ligar.
Sabes que eu sei que tenho uma rapariga
Então vai quando eu te disser.
Aqui vou eu mais uma vez