Big B — Before I Leave This Place (feat. Everlast) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before I Leave This Place (feat. Everlast)" de Big B.
Letra
Before I leave this place, ya’all will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Before I leave this place, ya’ll will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Little Tommy enlisted in the army
Even though he never been away from his mommy
Said he wanted to see the world
Tell his family and friends good bye
Gave a big kiss to his girl
Now he’s off to boot-camp
Never did much with his life but now here’s his big chance
He sits and shines his shoes and creases his pants
He knows his weapon inside and out
His parents worry about the risk of war
But he acts like they don’t know what there talkin' about
Sent out in combat on the front line ready die
With a tear in his eye he says God I didn’t realize
It would end like this and this is what he said with
His last breath
Before I leave this place, ya’all will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Before I leave this place, ya’ll will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
(little Tommy enlisted in the army)
Old man Jones lived down aways
He had a little house where him and his family use to stay
Nicest one on the block
If he seen you drive by he wave you down and make you stop
Drank cheap booze, smoked big cigars
And he loved to tell
He didn’t have a hateful bone in his body
He didn’t have problems with nobody
The kind of person that would give
you his shirt off his back
He didn’t care if you were white or black
But on night he got carjacked
They took his money, they took his car
But when they took his life they went too far
He closed his eyes and he starts to pray
And this is the last thing his killers heard him say
Before I leave this place, ya’all will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Before I leave this place, ya’ll will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
(before I leave this place)
Suzy was a girl I knew back in the day
Couldn’t take the rules at home so at sixteen she ran away
fifty dollars in her pocket and nowhere to stay
Now she’s out on the streets were the pimps feed
And the dealers find the prey
So naive here she believes that drugs are the only thing
That can set her free
Cant hind on the regular parents at home sick
and worried about there baby girl
But theres never gonna be a happy ending
She writes a letter and says this will be the last she’s sending
Forgive me mother forgive me father
But I just cant go on any longer
She signs it with a kiss and drops it in the mail
Four days later they find her OD’ed in a seedy motel
I can read you what the rest of the letter said
But I think you can already tell
(it read)
Before I leave this place, ya’all will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Before I leave this place, ya’all will remember my face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face
Before I leave this place, ya’all will remember this face
The good, the bad, the happy, the sad
Ya’all will remember this face,.(little Tommy enlisted in the army),.
(before I leave this place),
Tradução da letra
Antes de eu sair daqui, vão lembrar-se desta cara.
O bom, o mau, o feliz, o triste
Vão lembrar-se desta cara
Antes de sair daqui, vais lembrar-te da minha cara.
O bom, o mau, o feliz, o triste
Vão lembrar-se desta cara
O pequeno Tommy alistou-se no exército.
Apesar de nunca ter estado longe da mãe
Disse que queria ver o mundo.
Diz adeus à família e aos amigos
Deu um grande beijo à sua namorada.
Agora vai para o campo de treino.
Nunca fez muito com a vida, mas agora aqui está a sua grande oportunidade.
Ele senta-se e brilha os sapatos e dobra as calças
Ele conhece a arma por dentro e por fora.
Os pais dele preocupam-se com o risco de guerra.
Mas ele age como se eles não soubessem do que estão a falar.
Enviado em combate na linha da frente, pronto a morrer.
Com uma lágrima no olho ele diz Deus Eu não percebi
Isto terminaria assim e foi isto que ele disse com
O seu último suspiro
Antes de eu sair daqui, vão lembrar-se desta cara.
O bom, o mau, o feliz, o triste
Vão lembrar-se desta cara
Antes de sair daqui, vais lembrar-te da minha cara.
O bom, o mau, o feliz, o triste
Vão lembrar-se desta cara
(o pequeno Tommy alistou-se no exército))
O Velho Jones vivia longe
Ele tinha uma casinha onde ele e a família costumavam ficar.
A mais bonita do quarteirão.
Se ele te viu passar, acenou-te e fez-te parar.
Bebia álcool barato, fumava charutos grandes
E ele adorava contar
Ele não tinha um osso odioso no corpo.
Ele não tinha problemas com ninguém.
O tipo de pessoa que daria
tu és a camisa dele.
Ele não se importava se eras branco ou negro.
Mas à noite Ele foi roubado.
Levaram-lhe o dinheiro, levaram-lhe o carro.
Mas quando lhe tiraram a vida foram longe demais.
Ele fechou os olhos e começou a rezar
E esta é a última coisa que os assassinos o ouviram dizer.
Antes de eu sair daqui, vão lembrar-se desta cara.
O bom, o mau, o feliz, o triste
Vão lembrar-se desta cara
Antes de sair daqui, vais lembrar-te da minha cara.
O bom, o mau, o feliz, o triste
Vão lembrar-se desta cara
(before I leave this place)
Suzy era uma rapariga que eu conhecia antigamente.
Não conseguia aceitar as regras em casa, por isso, aos 16 anos, ela fugiu.
50 dólares no bolso e não tem onde ficar.
Agora ela está nas ruas onde os chulos se alimentam.
E os traficantes encontram a presa
Tão ingénua aqui que acredita que as drogas são a única coisa
Isso pode libertá-la.
Não posso ficar doente com os pais normais em casa.
and worried about there baby girl
Mas nunca haverá um final feliz
Ela escreve uma carta e diz que esta será a última que vai enviar.
Perdoa-me mãe perdoa-me pai
Mas não posso continuar mais.
Ela assina com um beijo e deixa-o no correio.
Quatro dias depois, encontraram-na com uma overdose num motel miserável.
Posso ler-te o que o resto da carta dizia.
Mas eu acho que você já pode dizer
(it read))
Antes de eu sair daqui, vão lembrar-se desta cara.
O bom, o mau, o feliz, o triste
Vão lembrar-se desta cara
Antes de sair daqui, vão lembrar-se da minha cara.
O bom, o mau, o feliz, o triste
Vão lembrar-se desta cara
Antes de eu sair daqui, vão lembrar-se desta cara.
O bom, o mau, o feliz, o triste
Vão lembrar-se desta cara.(pequeno Tommy alistou-se no exército),.
(before I leave this place),