Big B — A Million Miles (feat. Tech N9ne) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Million Miles (feat. Tech N9ne)" de Big B.
Letra
Man life’s a funny thing
The ups and downs and the… Brings
The hard aches you get from chasing your dreams
You spend your whole life trying to make it
You finally get the chance so you take it
Not realizing how much is about to change
And the consequences that come with this thang
… Thing of the past
No time to slow down cause you’re moving fast
Gotta keep it moving don’t know how long it will last
People saying it ain’t the same as before
People thinking you ain’t the same no more
But ain’t nothing change, just make the call
I’ll be at your door cause
True friends are friends to the very end
And don’t let days come between them
I could be a million miles from nowhere, nowhere
But when the shit goes down I’ll be right there
Whenever you need, whenever you need
You better believe I’ma be right there
I could be a million miles from nowhere, nowhere
But when the shit goes down I’ll be right there
Whenever you need, whenever you need
You better believe I’ma be right there
I ran away for so long and I’m feeling sickly
On the road, in K.C. and L. A. Where my kids be
I know they miss me, while I’m out making history
… When I’m coming home it’s a mystery
I’m doing shows now, but if it goes down
… Angel, they won’t be given a whole cloud
Cause I can… Taking my foes down
Come around goes round, nobody knows…
When it come to my babies then I go stupid and crazy
Thinking up anything, they got so many dreams
That’s why I’m the Kansas City King
… I can be a million miles away trust me
When my babies in need…
All of my family because they love me
When… Appear, I will be right there…
I could be a million miles from nowhere, nowhere
But when the shit goes down I’ll be right there
Whenever you need, whenever you need
You better believe I’ma be right there
I could be a million miles from nowhere, nowhere
But when the shit goes down I’ll be right there
Whenever you need, whenever you need
You better believe I’ma be right there
Don’t let them try to tell you otherwise
Don’t let them try to fill you head with those lies
I still remain the same, I don’t get changed…
I wish I could be home every day, never never have to go away
But you know I can’t make a living that way
Nobody knows it ain’t a doing… Truly
I’m in love with this music, I got a quest to prove I’m one of the best
I refuse to give up just like the rest
Sorry, I gotta pick up with this moment
Don’t worry, you gotta be strong
Cause all it takes it’s one call, that’s it
And I promise I’ll be… Quick
Don’t ever… Guss, you better believe it
I could be a million miles from nowhere, nowhere
But when the shit goes down I’ll be right there
Whenever you need, whenever you need
You better believe I’ma be right there
I could be a million miles from nowhere, nowhere
But when the shit goes down I’ll be right there
Whenever you need, whenever you need
You better believe I’ma be right there
I could be a million miles from nowhere, nowhere
I could be a million miles from nowhere, nowhere
I could be a million miles from nowhere, nowhere
Tradução da letra
A vida de homem é uma coisa engraçada
Os altos e baixos e o ... traz
As dores duras que tens por perseguir os teus sonhos
Passas a vida toda a tentar sobreviver.
Finalmente tens a oportunidade, por isso aproveita.
Sem perceber o quanto está prestes a mudar
E as consequências que vêm com esta coisa
... Coisa do passado
Não há tempo para abrandar porque estás a andar depressa
Tenho de continuar a andar não sei quanto tempo vai durar
As pessoas dizem que não é o mesmo que antes.
As pessoas pensam que já não és o mesmo.
Mas nada mudou, basta fazer a chamada.
Estarei à tua porta porque
Os verdadeiros amigos são amigos até ao fim.
E não deixes que os dias se metam entre eles
Eu poderia estar a um milhão de milhas de lugar nenhum, em lugar nenhum
Mas quando a merda se passar Eu estarei lá
Sempre que precisares, sempre que precisares
É melhor acreditares que vou já para aí.
Eu poderia estar a um milhão de milhas de lugar nenhum, em lugar nenhum
Mas quando a merda se passar Eu estarei lá
Sempre que precisares, sempre que precisares
É melhor acreditares que vou já para aí.
Fugi durante tanto tempo e sinto-me doente.
Na estrada, em K. C. E L. A., onde estão os meus filhos.
Sei que sentem a minha falta, enquanto estou a fazer história.
... Quando estou a voltar para casa é um mistério
Estou a fazer espectáculos agora, mas se acontecer
Angel, não lhes será dada uma nuvem inteira.
Porque eu posso ... derrubar os meus inimigos
Volta, volta, ninguém sabe…
Quando se trata dos meus bebés, fico estúpido e louco.
Pensando em qualquer coisa, eles têm tantos sonhos
É por isso que sou o rei de Kansas City.
... Posso estar a um milhão de milhas de distância, confia em mim.
Quando os meus bebés precisam…
Toda a minha família porque me amam
Quando ... apareceres, eu vou já para aí.…
Eu poderia estar a um milhão de milhas de lugar nenhum, em lugar nenhum
Mas quando a merda se passar Eu estarei lá
Sempre que precisares, sempre que precisares
É melhor acreditares que vou já para aí.
Eu poderia estar a um milhão de milhas de lugar nenhum, em lugar nenhum
Mas quando a merda se passar Eu estarei lá
Sempre que precisares, sempre que precisares
É melhor acreditares que vou já para aí.
Não deixes que te digam o contrário.
Não deixes que te encham a cabeça com essas mentiras.
Continuo a ser o mesmo, não mudo de roupa.…
Quem me dera poder estar em casa todos os dias, nunca ter de ir embora.
Mas sabes que não posso ganhar a vida assim.
Ninguém sabe que não é um feito... a sério.
Estou apaixonado por esta música, tenho uma busca para provar que sou um dos melhores
Recuso-me a desistir como os outros.
Desculpa, tenho de atender este momento.
Não te preocupes, tens de ser forte.
Porque tudo o que é preciso é uma chamada, só isso
E prometo que serei rápido.
Nunca ... Guss, é melhor acreditares.
Eu poderia estar a um milhão de milhas de lugar nenhum, em lugar nenhum
Mas quando a merda se passar Eu estarei lá
Sempre que precisares, sempre que precisares
É melhor acreditares que vou já para aí.
Eu poderia estar a um milhão de milhas de lugar nenhum, em lugar nenhum
Mas quando a merda se passar Eu estarei lá
Sempre que precisares, sempre que precisares
É melhor acreditares que vou já para aí.
Eu poderia estar a um milhão de milhas de lugar nenhum, em lugar nenhum
Eu poderia estar a um milhão de milhas de lugar nenhum, em lugar nenhum
Eu poderia estar a um milhão de milhas de lugar nenhum, em lugar nenhum