Big Audio Dynamite — A Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Party" de Big Audio Dynamite.
Letra
Li — li — lion — Lions in a jungle
Jungles in a cage
Tru — tru — trouble — trouble in the homelands
Trouble in the homelands-
Makes front page
Zu — zu — lu — come out to play
Bongo drums said today
Front page caption read like this —
«Natives dress as terrorist!»
Tribal war a perfect plan
For the one that damned the land
Since that ain`t you or me Tribal war continually
Powdered milk for mall-nutrition
Send us some more ammunition
Never mind the ivory trade
Let`s go plant a hand granade
Thank you boss — for Red Cross
Apreciate goodwill
No — no — no — stomach for our loss
Yeah — yeah — yeh — I fell quite ill
I -I — I`d — rally round the flag
But we got so many
I guess thats why why you act
Like we ain`t got any
Tarzan has come home again
Heard the news diamond vein
Had to split no room to siwing
Sun City wanted him to sing!
Easy to see no unity
Masses ruled by minority
When these guys come on the scene
Ruined a good blues party
I know I`ve hear the tune before
I thought as I was kicked through the door
Something `bout admission fee
But I was sure house belong to me They told us to go in stereo
Machine guns `gainst spear and bow
Egged on by TV cameraman
Someone called the teargas van
White knight write our wrongs
Lyrics for the protest song
Number one top of the charts
Rock and roll bleeding hearts
They offer us a special patch
Knew there had to be a catch
Family tree pulled at the root
They still bear that old strange fruit
Plenty reason plenty reason to be gum
Living by the gun down in a slum
Stake your claim blow by blow
Saw my pals go flying through the window
Li — li — lion — Lions in a jungle
Jungles in a cage
Tra — tra — trouble — trouble in the homelands
Boss in a rage
I know mister if it was you
It would be cut down like a flower
Some things never change
Corporate crime gets free range
Only out for personal gain
Grab the land and sieze the power!
Whats all this about big game?
Don`t you know the lions tame
Tradução da letra
Li — li — lion-Lions in a jungle
Selvas numa jaula
Tru — tru-Trou-trouble-trouble in The homelands
Problemas na terra natal-
Aparece na primeira página
Zu — zu-lu-sai para brincar
Tambores Bongo disseram hoje
Legenda da primeira página lida assim —
"Os nativos vestem-se de terroristas!»
Guerra Tribal um plano perfeito
Para aquele que amaldiçoou a terra
Já que isso não é uma guerra Tribal.
Leite em pó para alimentação comercial
Envie-nos mais munições.
Esquece o comércio de marfim.
Vamos plantar uma granada de mão.
Obrigado chefe-pela Cruz Vermelha
Apreciar a boa vontade
Não-Não-Não-estômago para a nossa perda
Sim, sim, sim, eu fiquei bastante doente.
I — i-i-rally round the flag
Mas temos tantos
Acho que é por isso que Ages.
Como se não tivéssemos
Tarzan voltou para casa.
Ouvi a nova veia diamante
Tive que dividir nenhum quarto para siwing
Sun City queria que ele cantasse!
Fácil de ver sem unidade
Massas governadas por minorias
Quando estes tipos aparecerem no local
Arruinou uma boa festa de blues.
Eu sei que já ouvi a música antes
Pensei que ao ser pontapeado pela porta
Algo sobre a taxa de admissão
Mas tinha a certeza que a casa era minha. disseram-nos para irmos em estéreo.
Lança e Arco de metralhadoras
Ligado pelo operador de câmara de TV
Alguém chamou a carrinha das gás lacrimogéneo.
Cavaleiro branco escreve os nossos erros
Letras para a canção de protesto
Número um no topo das paradas
Rock and roll corações a sangrar
Oferecem-nos um patch especial.
Sabia que tinha de haver um senão.
Árvore genealógica puxada pela raiz
Eles ainda dão aquele velho e estranho fruto
Há muitas razões para ser chiclete.
Vivendo perto da arma numa favela
Assopra a tua reivindicação, golpe a golpe.
Vi os meus amigos a voar pela janela.
Li — li — lion-Lions in a jungle
Selvas numa jaula
Tra — tra-trouble-trouble in The homelands
Chefe furioso
Eu sei Senhor se fosse você
Seria cortado como uma flor
Algumas coisas nunca mudam
O crime corporativo fica ao alcance livre
Só para ganho pessoal.
Agarra a terra e pendura a energia!
O que é isto do grande jogo?
Não conheces os leões domesticados?