Big Audio Dynamite II — When The Time Comes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Time Comes" de Big Audio Dynamite II.
Letra
Coming to your street
Almost every night the sound is underground
You’re too booming big out of poverty
And cleaning up the street
And the man who want to stand for his piece of land
Is pushed aside
'Cause he don’t quite fit
Tryin' to make him quit
And twist his mind
Go from behind
Call out the hitmen
Mercy make him stop and realize
That when the time comes
They’re gonna terrorize
And I hear every day what you say
That the man’s still got his rights
'Cause when the time comes
They’re gonna terrorize
A brother on the street
Met a small time hoakie hood who played guitar
And they were strictly middle class
Sayin' this would never pass
They don’t belong
Will people sing to this musical theme
And raise their voice
Or will we have to say
That they just can’t play their guitar
Or go very far
Sweet soul sister
Meets John from Leicester
And they fall in love
They just get by
On the government supply
But it’s not enough
Coming to your street
Almost every night the sound is underground
You’re too booming big out of poverty
And cleaning up the street
And the man who wants to stand for his piece of land
Is pushed aside
'Cause he don’t quite fit
Tryin' to make him quit
And twist his mind
Go from behind
Tradução da letra
A caminho da tua rua
Quase todas as noites o som é subterrâneo
Estás a crescer muito na pobreza.
E a limpar a rua
E o homem que quer defender o seu pedaço de terra
É posto de lado
Porque ele não se encaixa.
A tentar fazê-lo desistir
E torcer a sua mente
Vai por trás
Chamem os assassinos.
Misericórdia fá-lo parar e perceber
Que quando chegar a hora
Eles vão aterrorizar
E ouço todos os dias o que dizes
Que o homem ainda tem os seus direitos
Porque quando chegar a altura
Eles vão aterrorizar
Um irmão na rua
Conheci um hoakie hood que tocava guitarra.
E eram estritamente de classe média.
Dizendo que isto nunca passaria
Eles não pertencem
As pessoas vão cantar para este tema musical
E levantam a voz
Ou teremos de dizer
Que não podem tocar guitarra
Ou ir muito longe
Doce alma irmã
Conhece o John De Leicester.
E apaixonam-se
Eles apenas sobrevivem
Sobre o fornecimento do governo
Mas não é suficiente.
A caminho da tua rua
Quase todas as noites o som é subterrâneo
Estás a crescer muito na pobreza.
E a limpar a rua
E o homem que quer defender o seu pedaço de terra
É posto de lado
Porque ele não se encaixa.
A tentar fazê-lo desistir
E torcer a sua mente
Vai por trás