Big 10-4 — Long Night (Sleepless) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Night (Sleepless)" de Big 10-4.
Letra
She put an eviction note on the doorframe of her heart
What seems to melt togather just seems to shatter apart
So watch your feelings 'cause these peices can get very sharp
You have this talent for shooting down a shooting star
And the truth of a smart-ass is that im not very smart
It’s gonna be a long night
Tonight
All the planets are alined
And that sounded just right
I wanna state for the record, I didn’t mean to ruin her
I didn’t mean to wreck her
It’s gonna be a long night
Tonight
I took a vacation from all the things I should become
'Cause drivin' the nine to five never seemed like very much fun
Look in the mirror are you recognizing anyone?
You’re overrated and you’re weathered but you just begun
I gotta got hands all over this, 'cause I could never stop at one
It’s gonna be a long night
Tonight
All the stars are alined
And the moon is just right
I wanna state for the record, I didn’t mean to ruin her
I didn’t mean to wreck her
It’s gonna be a long night
Tonight
And my knees are bruised
From beggin' you (beggin' you)
I’m beggin you (beggin' you)
And if you need the news
Stand in line (stand in line)
'Cause we’re all over
No Are you sure you said yes just for the hell of it?
You’ve got one lie
What’ve you got to show for it?
I am a sleepwalker stuck inside a day-dream
I am just a sound-wave
It’s gonna be a long night
Tonight
We’ve got our hands in the air
And the room’s just right
I wanna state for the record, I didn’t mean to ruin her
I didn’t mean to wreck her
I had to be the song she couldn’t shake from her head
It’s gonna be a long night
Tonight
Tradução da letra
Ela pôs uma nota de despejo na porta do coração.
O que parece derreter juntos parece desfazer-se
Por isso cuidado com os teus sentimentos porque estes pices podem ficar muito afiados
Tens talento para abater uma estrela cadente.
E a verdade de um espertalhão é que não sou muito esperto.
Vai ser uma longa noite.
Noite
Todos os planetas estão alinhados
E isso soou muito bem
Quero que fique registado que não queria arruiná-la.
Não queria destruí-la.
Vai ser uma longa noite.
Noite
Tirei férias de todas as coisas em que me devia tornar.
Porque conduzir de nove a cinco nunca me pareceu muito divertido.
Olha-te ao espelho, estás a reconhecer alguém?
És sobrevalorizado e desgastado, mas ainda agora começaste.
Tenho de pôr as mãos nisto, porque nunca consegui parar a uma.
Vai ser uma longa noite.
Noite
All the stars are alined
And the moon is just right
Quero que fique registado que não queria arruiná-la.
Não queria destruí-la.
Vai ser uma longa noite.
Noite
E os meus joelhos estão magoados
De te implorar)
Estou a implorar-te)
E se precisares das notícias
Em fila (em fila))
'Cause we're all over
Não, tens a certeza que disseste que sim só por uma questão de tempo?
Tens uma mentira.
O que tens para mostrar?
Sou um sonâmbulo preso num sonho diurno
Sou apenas uma onda sonora
Vai ser uma longa noite.
Noite
Temos as mãos no ar
E o quarto está perfeito.
Quero que fique registado que não queria arruiná-la.
Não queria destruí-la.
Tinha de ser a canção que ela não conseguia abanar da cabeça.
Vai ser uma longa noite.
Noite