Biffy Clyro — Sorry And Thanks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry And Thanks" de Biffy Clyro.
Letra
Gave birth through the barrel of a gun
Just like my father’s son
Felt like it was yesterday
Made my heart stop
Gave birth and expected everyone
to make out and have some fun
I still wish there were dinosaurs
Pterodactyls and…
You wanted to waste it all
I want everything at once
Let’s meet in the middle ground
Hold on to your gratitude
Everyone in the world is here
Let’s meet in the middle ground
If we can then we will.
Sorry and thanks for a different dream.
If we can then we will.
We’ll dance and laugh to a different beat.
Slit wrists and staple every thumb
To my committed tongue
Build a wall and get over it I will lay you down
Gave birth through the barrel of a gun
Just like my father’s son
Felt like it was yesterday
Made my heart stop
Stayed gold and infected everyone
with huge amounts of love
It’s like a phenomenon
With a wonderful…
You wanted to waste it all
I want everything at once
Let’s meet in the middle ground
Hold on to your gratitude
Everyone in the world is here
Let’s meet in the middle ground
If we can then we will.
Sorry and thanks for a different dream.
If we can then we will.
We’ll dance and laugh to a different beat.
Lay your eyes on the very next dream
Crave it all with a pitiful streak
Block it out the honour and the grief
Tonight we’ll have a reason to breathe
If we can then we will.
Sorry and thanks for a different dream.
Tradução da letra
Deu à luz através do cano de uma arma
Tal como o Filho do meu pai.
Parecia que era ontem.
Fez o meu coração parar
Deu à luz e esperava que todos
para curtir e divertir - me
Ainda gostava que houvesse dinossauros.
Pterodactyls e…
Querias desperdiçar tudo.
Quero tudo de uma vez.
Vamos encontrar-nos no meio.
Guarda a tua gratidão.
Todos no mundo estão aqui.
Vamos encontrar-nos no meio.
Se pudermos,então vamos.
Desculpa e obrigado por um sonho diferente.
Se pudermos,então vamos.
Vamos dançar e rir para uma batida diferente.
Cortar pulsos e agrafar todos os polegares
À minha língua comprometida
Constrói um muro e passa por cima dele Vou deitar-te
Deu à luz através do cano de uma arma
Tal como o Filho do meu pai.
Parecia que era ontem.
Fez o meu coração parar
Ficou ouro e infectou toda a gente.
com enormes quantidades de amor
É como um fenómeno
Com uma maravilhosa…
Querias desperdiçar tudo.
Quero tudo de uma vez.
Vamos encontrar-nos no meio.
Guarda a tua gratidão.
Todos no mundo estão aqui.
Vamos encontrar-nos no meio.
Se pudermos,então vamos.
Desculpa e obrigado por um sonho diferente.
Se pudermos,então vamos.
Vamos dançar e rir para uma batida diferente.
Põe os olhos no próximo sonho
Anseia por tudo com uma veia patética
Bloqueia a honra e a dor
Esta noite teremos uma razão para respirar
Se pudermos,então vamos.
Desculpa e obrigado por um sonho diferente.