Biffy Clyro — Paperfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paperfriend" de Biffy Clyro.
Letra
Avert your eyes from the empty chamber, the
Gun’s in my mouth but it just doesn’t feel like home
Feel like home
Equip your life with a human blender, son
If things are sane, make a rage about being alone
Being alone
Home
Want to remember home
Home
How long since you called me How long since you’ve tried
To help me through this nightmare, make it to the other side
And how long since you cared for
Anyone except yourself
Well help me through this nightmare, make it as somebody else
Everyone’s crying and I can’t remember her
Which days are real and which ones are set in stone
Set in stone
Avert your eyes from the empty chamber, the
Gun’s in my mouth and it’s gonna start feeling like home
Feels like home
How long since you called me How long since you’ve tried
To help me through this nightmare, make it to the other side
How long since you cared for
Anyone except yourself
Well help me through this nightmare, make it as somebody else
How long since you called
And how long since you’ve tried
To help me through this nightmare, make it to the other side
And how long since you cared for
Anyone except yourself
Well help me through this nightmare, make it as somebody else
Solitary night
Just TV to hold my hand
Let’s throw death away
Let’s throw death away
Solitary life
Though you were sitting by my side
Let’s throw death away
Let’s throw death away
Tradução da letra
Desvie os olhos da câmara vazia, o
A arma está na minha boca, mas não me sinto em casa.
Sinto-me em casa
Prepara a tua vida com um liquidificador humano, filho.
Se as coisas estão sãs, enfurece-te por estares sozinha.
Estar sozinho
Casa
Queres lembrar-te de casa?
Casa
Há quanto tempo não me ligas? há quanto tempo não tentas?
Para me ajudar a ultrapassar este pesadelo, chegar ao outro lado.
E há quanto tempo não te importas
Qualquer um excepto você
Ajuda-me a ultrapassar este pesadelo, fá - lo como outra pessoa.
Estão todos a chorar e não me lembro dela.
Quais são os dias reais e quais são os que estão em pedra
Em pedra
Desvie os olhos da câmara vazia, o
A arma está na minha boca e vai começar a sentir-se em casa.
Sinto-me em casa
Há quanto tempo não me ligas? há quanto tempo não tentas?
Para me ajudar a ultrapassar este pesadelo, chegar ao outro lado.
Há quanto tempo não te importas
Qualquer um excepto você
Ajuda-me a ultrapassar este pesadelo, fá - lo como outra pessoa.
Há quanto tempo não ligavas?
E há quanto tempo não tentas
Para me ajudar a ultrapassar este pesadelo, chegar ao outro lado.
E há quanto tempo não te importas
Qualquer um excepto você
Ajuda-me a ultrapassar este pesadelo, fá - lo como outra pessoa.
Noite solitária
Só TV para segurar a minha mão
Vamos deitar a morte fora.
Vamos deitar a morte fora.
Vida solitária
Apesar de estares sentado ao meu lado
Vamos deitar a morte fora.
Vamos deitar a morte fora.