Biffy Clyro — Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medicine" de Biffy Clyro.
Letra
I was done talking, but I still couldn’t sleep
I rolled out my medicine, to forget me I tried not to disappoint you, but I didn’t achieve
Cause I have a problem, and I need to get some
I shouldn’t waste my time
Having you around
What was up’s gone down
You take your road, and I’ll take mine
I don’t want to talk about it unlike you
Your victim hid your character, it defines you
And then you rearrange it, caress it into view
You invent your problems, and then you sell them
So help me, why can’t this be love?
Tell me, why can’t this be enough?
When is high ever high enough?
It’s all I’ve ever hoped for
I shouldn’t waste my time
Having you around
What was up’s gone down
You take your road, and I’ll take mine
So swallow your problems
We belong to a new dawn
So swallow your problems
We belong to a new dawn
(So swallow)
If she asks should I tell her?
(your problems)
If she asks should I let her know?
(we belong)
We’ll never be together
(to a new dawn)
We’ll never see each other grow
I shouldn’t waste my time
Having you around
What was up’s gone down
You take your road, and I’ll take mine
I was done talking, but I still couldn’t sleep
Tradução da letra
Já não falava mais, mas não conseguia dormir.
Usei o meu remédio, para me esquecer, tentei não te desapontar, mas não consegui.
Porque tenho um problema e preciso de arranjar algum.
Não devia perder o meu tempo.
Ter-te por perto
O que estava lá em cima desceu
Vai pela tua estrada e eu vou pela minha.
Não quero falar sobre isso ao contrário de TI.
A tua vítima escondeu o teu carácter, define-te
E depois rearranjamo - lo, acariciamo-lo em vista.
Inventas os teus problemas e depois vendes-os.
Então ajuda-me, porque é que isto não pode ser amor?
Diz-me, porque é que isto não chega?
Quando é que o alto é suficientemente alto?
É tudo o que sempre esperei
Não devia perder o meu tempo.
Ter-te por perto
O que estava lá em cima desceu
Vai pela tua estrada e eu vou pela minha.
Então engole os teus problemas
Pertencemos a um novo amanhecer
Então engole os teus problemas
Pertencemos a um novo amanhecer
(Por isso engole)
Se ela perguntar devo dizer-lhe?
(os seus problemas)
Se ela perguntar, devo avisá-la?
(we belong)
Nunca estaremos juntos
(to a new dawn)
Nunca nos veremos crescer
Não devia perder o meu tempo.
Ter-te por perto
O que estava lá em cima desceu
Vai pela tua estrada e eu vou pela minha.
Já não falava mais, mas não conseguia dormir.