Biffy Clyro — Animal Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Style" de Biffy Clyro.
Letra
I picked it up slow
But now it’s just a ritual
I didn’t want the captain’s role
But I’ll steer us over highs and lows
It’s communal but for you it’s individual
And that makes me hysterical
I’m never gonna let you go My bodies gone cold
My bodies gone cold
My bodies gone cold
And I’ve lost control
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
A simple love (simple love)
No, it could never be enough (be enough)
And I don’t know who I can trust (no)
I’m teetering upon the edge
It’s visceral (visceral)
When I hurt you I can never show (never show)
This has become habitual
And I will do it over and over and over and over and over
My bodies gone cold
My bodies gone cold
My bodies gone cold
And I’ve lost control
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
Tradução da letra
Apanhei-o devagar.
Mas agora é só um ritual.
Não queria o papel do capitão.
Mas eu vou guiar-nos sobre altos e baixos
É comum, mas para ti é individual.
E isso deixa-me histérica.
Nunca te vou deixar ir Os meus corpos esfriaram
Os meus corpos arrefeceram.
Os meus corpos arrefeceram.
E perdi o controlo
Porque perdes o teu tempo comigo? sou apenas um animal.
Dá para perceber que a minha cabeça é um carnaval?
Tudo o que quero sentir é um pouco de adrenalina química
Só sei que não vai demorar muito.
Vou comer-te vivo, sou apenas um animal!
Um amor simples (amor simples)
Não, nunca poderia ser suficiente (ser suficiente)
E não sei em quem posso confiar (não)
Estou a tremer na beira
É visceral (visceral))
Quando te magoei, nunca posso mostrar.)
Isto tornou-se habitual
E fá-lo-ei vezes sem conta e vezes sem conta
Os meus corpos arrefeceram.
Os meus corpos arrefeceram.
Os meus corpos arrefeceram.
E perdi o controlo
Porque perdes o teu tempo comigo? sou apenas um animal.
Dá para perceber que a minha cabeça é um carnaval?
Tudo o que quero sentir é um pouco de adrenalina química
Só sei que não vai demorar muito.
Vou comer-te vivo, sou apenas um animal!
Porque perdes o teu tempo comigo? sou apenas um animal.
Dá para perceber que a minha cabeça é um carnaval?
Tudo o que quero sentir é um pouco de adrenalina química
Só sei que não vai demorar muito.
Vou comer-te vivo, sou apenas um animal!