Bif Naked — Violence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violence" de Bif Naked.
Letra
smiley, little baby snuggled in her mommy’s arms.
pray you’ll always keep yer daughter
safe and free from harm.
i wish that everyone lived in a happy place:
sunshine and bright eyes on everybody’s face.
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s not about them or what they do.
it’s not about pride it’s about:
we must all understand
violence lies
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s about life.
apathy kills anger — and this is what ya choose.
there’s always gonna be somebody who will lose.
did ya ever stop and think about the world as is.
life’s about living, can’t believe it’s come to this.
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s not about them or what they do.
it’s not about pride it’s about:
we must all understand
violence lies
it’s not about me.
it’s not about you.
it’s about life.
(open our eyes, you and i, children die, mothers cry, violence lies.)
Tradução da letra
smiley, o bebé aconchegado nos braços da mãe.
reza para que mantenhas sempre a tua filha
seguro e livre de perigo.
quem me dera que todos vivessem num lugar feliz.:
luz do sol e olhos brilhantes na cara de toda a gente.
não é sobre mim.
não é sobre ti.
não é sobre eles ou o que fazem.
não se trata de orgulho, trata-se de orgulho.:
todos devemos entender
a violência mente
não é sobre mim.
não é sobre ti.
é sobre a vida.
a apatia mata a raiva-e é isto que se escolhe.
haverá sempre alguém que perderá.
alguma vez paraste e pensaste no mundo como está?
a vida é sobre viver, Não acredito que chegou a isto.
não é sobre mim.
não é sobre ti.
não é sobre eles ou o que fazem.
não se trata de orgulho, trata-se de orgulho.:
todos devemos entender
a violência mente
não é sobre mim.
não é sobre ti.
é sobre a vida.
(abra nossos olhos, você e eu, crianças morrem, mães choram, violência mente.)