Biermösl Blosn — Banküberfall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banküberfall" de Biermösl Blosn.
Letra
Ich hätt' so gern an Porsche, doch leider bin i blank,
Da sieh i im Vorbeigehn in der Auslag' von a Bank:
Erfolg und Geld und Glück und Gold, für Sie doch kein Problem,
Bargeld, holen Sie’s sich doch, ganz einfach und beqem
Dazu fällt mir ein Lied ein und ich weiß mit einem Mal:
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
Ich geh gleich an die Kasse: «Grüß Gott, heraus mi’m Geld!»
«Guten Tag», sagt drauf das Fräulein, «Sie kommen wie bestellt!»,
und schiebt mich auch schon durch a Tür ins Separee hinein,
«Kaffe oder a Schnapserl, wie viel Geld darf es denn sein?
Mach 'mer gleich Dreihunderttausend, ja des is a runde Zahl.»
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
«Bei uns, da sind Sie richtig, Herr Gott, ha’m sie ein Glück
Der Zeitpunkt ist sehr günstig, Sie zahl’n ja nix zurück,
des san scho elf Prozent,
weil man sich ja schließlich kennt,
das macht auch gar nix aus,
wir beleih’n einfach Ihr Haus
Jetz brauch 'mer noch a Unterschrift, da hinten auch noch mal.»
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
Wenn jemand zu viel gutes tut, dann schuldet man ihm Dank,
der Porsche ist versteigert und mein Haus gehört der Bank.
Drum passen Sie gut auf und seien Sie gewarnt,
die Täter sind mit Anzug und Krawatte gut getarnt.
Ihre Zentralen und Filialen die stehen überall,
Ba-ba-ba-ba-Banküberfall!
Und von der Geschichte die Moral:
Eine Bank plant immer einen Überfall!
Tradução da letra
Eu adoraria Porsche, mas infelizmente estou em branco,
Desde que vejo de passagem na Auslag ' de um banco:
Sucesso, dinheiro, sorte e Ouro, mas não há problema para ti.,
Cash, get, mas é fácil de servir
Uma canção vem-me à mente e eu sei com uma vez:
Assalto a um banco!
Vou directamente para a caixa registadora: "saudações, fora o meu dinheiro!»
"Olá", diz a jovem, " você vem como ordenado!»,
e empurra-me já através de uma porta em separado,
"Café ou um Schnapserl, quanto dinheiro pode ser?
Trezentos mil, sim, é um número redondo.»
Assalto a um banco!
"Connosco, aí tens razão, Senhor Deus, tens sorte
O timing é muito favorável, você paga n Yes Nix de volta,
dos onze por cento de san scho,
porque finalmente se conhecem,
isso não importa.,
nós simplesmente emprestamos a sua casa
Agora precisas de uma assinatura, outra vez.»
Assalto a um banco!
Se alguém faz muito bem, então deves-lhe um agradecimento.,
o Porsche foi leiloado e a minha casa pertence ao banco.
Por isso, tenham cuidado e sejam avisados.,
os criminosos estão bem camuflados com um fato e gravata.
O teu quartel-general e os teus ramos que estão por todo o lado,
Assalto a um banco!
E da história moralidade:
Um banco planeia sempre um assalto!