Bic Runga — Sway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sway" de Bic Runga.
Letra
Don’t stray
Don’t ever go away
I should be much too smart for this
You know it gets the better of me Sometimes
When you and I collide
I fall into an ocean of you
Pull me out in time
Don’t let me drown
Let me down
I say it’s all because of you
And here I go Losing my control
I’m practicing your name
So I can say it to your face
It doesn’t seem right
To look you in your eye
Let all the things you mean to me Come tumbling out my mouth
Indeed it’s time
To tell you why
I say it’s infinitely true
Say you’ll stay
Don’t come and go Like you do Sway my way
Yeah I need to know
All about you
And there’s no cure
And no way to be sure
Why everythings turned inside out
Instilling so much doubt
It makes me so tired
I feel so uninspired
My head is battling with my heart
My logic has been torn apart
And now it all turns sour
Come sweeten
Every afternoon
Say you’ll stay
Don’t come and go Like you do Sway my way
Yeah I need to know
All about you (2x)
It’s all because of you
It’s all because of you
Now it all turns sour
Come sweeten
Every afternoon
It’s time
To tell you why
I say it’s infinitely true
Say you’ll stay
Don’t come and go Like you do Sway my way
Yeah I need to know
All about you (2x)
It’s all because of you
It’s all because of you
It’s all because of you
Tradução da letra
Não te percas.
Nunca te vás embora.
Eu devia ser demasiado esperto para isto.
Sabes que às vezes me leva a melhor.
Quando tu e eu colidimos
Caio num oceano de TI
Tira-me daqui a tempo.
Não me deixes afogar
Deixa-me descer
Eu digo que é tudo por tua causa.
E aqui vou eu a perder o controlo
Estou a praticar o teu nome.
Para que eu possa dizê - lo na tua cara
Não me parece certo.
Para te olhar nos olhos
Que todas as coisas que significas para mim saiam da minha boca
De facto, está na hora.
Para te dizer porquê
Eu digo que é infinitamente verdade
Diz que vais ficar.
Não venhas e vás como fazes balançar o meu caminho
Sim, preciso de saber.
Tudo sobre ti
E não há cura
E não há como ter a certeza
Porque tudo virou do avesso
Instilar tanta dúvida
Deixa-me tão cansada.
Sinto-me tão sem inspiração
A minha cabeça está a lutar com o meu coração
A minha lógica foi desfeita
E agora tudo azeda
Vem adoçar
Todas as tardes
Diz que vais ficar.
Não venhas e vás como fazes balançar o meu caminho
Sim, preciso de saber.
All about you (2x)
É tudo por tua causa.
É tudo por tua causa.
Agora tudo azeda
Vem adoçar
Todas as tardes
Está na hora.
Para te dizer porquê
Eu digo que é infinitamente verdade
Diz que vais ficar.
Não venhas e vás como fazes balançar o meu caminho
Sim, preciso de saber.
All about you (2x)
É tudo por tua causa.
É tudo por tua causa.
É tudo por tua causa.