Bic Runga — Listening for the Weather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listening for the Weather" de Bic Runga.
Letra
So I’m listening for the weather to predict the coming day
Leave all thought of expectation to the weather man
No it doesn’t really matter what it is he has to say
'Cause tomorrows keep on blowing in from somewhere
All the people that I know in the apartments down below
Busy with their starring roles in their own tragedies
Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
I’ll call you on the phone
I hate to leave you on your own
But I’m coming home today
And this busy inner city
Has got nothing much to say
And I know how much you’re hanging round the letterbox
And I’m sure that as I’m writing
You’ll be somewhere on your way
In a supermarket checkout or the restaurant
I’ve been doing what I’m told
I’ve been busy growing old
And the days are getting cold but that’s alright with me Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
I’ll call you on the phone
I hate to leave you on your own
But I’m coming home today
Yes I’m coming home today
I’ve been doing what I’m told
I’ve been busy growing old
And the days are getting cold but that’s alright with me Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
Tradução da letra
Estou a ouvir o tempo para prever o dia seguinte.
Deixar toda a expectativa para o homem do tempo
Não importa o que ele tem a dizer.
Porque os amanhãs continuam a aparecer de algum lado
Todas as pessoas que conheço nos apartamentos lá em baixo
Ocupados com seus papéis principais em suas próprias tragédias
A luz do sol manda-te para o teu caminho.
E aqueles pensamentos inquietos que se agarram a ontem
Nunca tenhas medo da mudança
Eu ligo - te para o telefone.
Detesto deixar-te sozinha.
Mas hoje vou para casa.
E este movimentado centro da cidade
Não tem muito a dizer
E eu sei o quanto andas à volta da caixa de correio.
E tenho a certeza que enquanto escrevo
Você estará em algum lugar no seu caminho
Num supermercado ou no restaurante
Tenho feito o que me mandam
Tenho andado ocupado a envelhecer.
E os dias estão a arrefecer, mas tudo bem comigo, a luz do sol manda-te para o teu caminho.
E aqueles pensamentos inquietos que se agarram a ontem
Nunca tenhas medo da mudança
Eu ligo - te para o telefone.
Detesto deixar-te sozinha.
Mas hoje vou para casa.
Sim, vou voltar para casa hoje.
Tenho feito o que me mandam
Tenho andado ocupado a envelhecer.
E os dias estão a arrefecer, mas tudo bem comigo, a luz do sol manda-te para o teu caminho.
E aqueles pensamentos inquietos que se agarram a ontem
Nunca tenhas medo da mudança