Bible of the Devil — Ol' Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ol' Girl" de Bible of the Devil.
Letra
The last 10 years I’ve been thumbin'
Another ride but no one may be comin'
Looks like here is where I’ll stay
The young Lad’s lookin' grey in the mirror
His fate, I’m afraid, is gettin' clearer
Glass ceiling’s caving slowly in
Ol' Girl, it’s the end of an era
Time is short as my freedom gets rarer
We both know you ain’t my bride-to-be
Ol' Girl, you know I like trouble
Step back, go relax on the double
There ain’t no room for a you and me
We both know you ain’t my bride-to-be
And there ain’t no room for you and me
I guess you’re blind if you can’t see
You can stroll around with that spoiled frown
Tell everyone in this shady town
Ol' Girl, you know I like trouble
Get away, disappear on the double
You act like you’re just shocked as hell
In time, you’ll know it’s just as well
Ol' Girl, you know I like trouble
Get away, disappear on the double
All those nights we got down to drinkin'
I never said what I really was thinkin'
Thrill of the chase was just sinkin' in
Bleak thinks creep in the equation
I reminisce of the British Invasion
As your radio plays these travesties
It ain’t like we didn’t have some laughs
Hell, you even told me that it couldn’t last
This time I ain’t the one torn apart
I’ve got no time for a broken heart
Lead: Hoffmann
Lead: Perry
Tradução da letra
Nos últimos 10 anos tenho andado a pensar
Outra viagem mas ninguém pode vir
Parece que é aqui que vou ficar.
O rapaz parece cinzento no espelho
Receio que o destino dele esteja a ficar mais claro.
O tecto de vidro está a cair lentamente.
Ol ' Girl, it's the end of an era
O tempo é curto, a minha liberdade é mais rara.
Ambos sabemos que não és a minha futura noiva.
Miúda, sabes que gosto de sarilhos.
Para trás, descontrai-te depressa.
Não há espaço para nós os dois.
Ambos sabemos que não és a minha futura noiva.
E não há espaço para ti e para mim
Acho que és cego se não consegues ver
Podes andar por aí com essa careta mimada
Diz a toda a gente nesta cidade sombria.
Miúda, sabes que gosto de sarilhos.
Vai-te embora, desaparece depressa.
Ages como se estivesses chocada.
Com o tempo, saberás que é melhor
Miúda, sabes que gosto de sarilhos.
Vai-te embora, desaparece depressa.
Todas aquelas noites em que bebíamos
Nunca disse o que realmente estava a pensar.
A emoção da perseguição estava a afundar-se
O Bleak pensa estranho na equação
Lembro-me da Invasão Britânica.
Enquanto o teu rádio toca estas travestis
Até parece que não nos divertimos.
Até me disseste que não podia durar.
Desta vez não sou eu que estou despedaçado
Não tenho tempo para um coração partido
Chumbo: Hoffmann
Chumbo: Perry