Biagio Antonacci — Tu sei bella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu sei bella" de Biagio Antonacci.
Letra
Ti spogli e mi arriva il profumo.
La pelle velluto che inebria.
Ho solo capito chi sei, no ho capito
Che quello che hai dentro è potente,
È un bene che non tocca a tutti.
Il bacio è così delicato,
D’averne persino paura,
Da farne l’esempio di tutto e da tutti,
Tenerlo segreto e staccato,
Da farlo morire poi dopo.
E tu sei bella
Come Venezia addosso.
Venere dolce che rendi fecondo
Le sponde di un cuore che aveva fallito.
Tu sei bella
Tanto da farne un vanto,
Non c'è fragranza per farti un esempio,
Non c'è neanche un fatto che porta un ricordo.
Al mare ci andiamo più tardi,
Se il sole si abbassa è più bello,
Un nostro tramonto è più rosso del sangue
che abbiamo appena mischiato
È forte il profumo del nudo.
Tu sei bella,
Bella che riempi un campo,
Sera che arrivi non puoi portar via
la luce del quadro migliore che ho fatto.
Le parole, le parole sono solo come vino
Più le bevi più ti rendi conto che non hai mai vinto.
Le parole possono volare ma ti volan dentro
Le parole quando poi le hai dette hanno già perso il senso.
Le parole, le parole fanno anche passare il tempo,
Le parole rompono il silenzio e fanno un eco immenso.
Se non fermi in tempo le parole possono far male,
Le parole sono sale e vento dopo il tuo profumo.
Le parole, le parole sono sole come vino
Più le bevi più ti rendi conto che non hai mai vinto.
Le parole possono volare ma ti volan dentro
Le parole quando poi le hai dette hanno già perso il senso
Tradução da letra
Despe-te e eu fico com o cheiro.
A pele de veludo que intoxica.
Acabei de descobrir quem tu és, não.
Que o que tens dentro é poderoso,
É um bem que não afecta todos.
O beijo é tão delicado,
Até ter medo,
Ser um exemplo de tudo e de todos,
Mantê-lo em segredo e separado,
Morrer mais tarde.
E tu és linda
Como Veneza em cima.
Sweet Venus making fruitful
Os bancos de um coração que tinha falhado.
Vocês são belas
Tanto que me posso gabar,
Não há fragrância para lhe dar um exemplo,
Nem sequer há um fato que traga uma memória.
Para o mar vamos mais tarde,
Se o sol se puser é mais bonito,
O nosso Pôr-do-sol é mais vermelho que sangue
que nós apenas baralhamos
O cheiro do nu é forte.
Vocês são belas,
Bella preenchendo um campo,
Noite que vens não podes tirar
a melhor luz de imagem que já fiz.
Palavras, palavras são apenas como vinho.
Quanto mais as bebes, mais te apercebes que nunca ganhaste.
As palavras voam, mas voam.
As palavras quando as disse já perderam o seu significado.
Palavras, palavras também passam o tempo,
As palavras quebram o silêncio e fazem um eco imenso.
Se você não parar no tempo as palavras podem doer,
As palavras são sal e vento depois do teu cheiro.
Palavras, palavras são Sol como vinho
Quanto mais as bebes, mais te apercebes que nunca ganhaste.
As palavras voam, mas voam.
As palavras quando as disseste já perderam o seu significado.