Biagio Antonacci — Ti Ricordi Perchè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Ricordi Perchè" de Biagio Antonacci.
Letra
Da qui cominciano i ricordi
e tu vai via senza saperlo
ti viene fuori un «ciao» che sembra quasi dire…
«SІ gi che starІ male»
da qui cominciano i ricordi
io con te dentro volo
e tu mi sentirai passare
se devi andare vai
fai prima che puoi
no non ti voltare
da qui fotografo ricordi
Sei il mio primo pensiero
da quando apro gli occhi
nelle mattine che si accendono
su e gi№ fra pelle e cuore
fino a spaccarci dentro
fino a dimenticarsi e ritornare…
Ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perch?
I sentieri di pietra correvo
e ridevo a te ti baciavo e sapevi di sale
e di cose belle da fare…
Ho un’immagine di te opaca senza tempo
come una fotografia
da qui cominciano i ricordi
siedo fra l’erba e i fiori
e lascio gli occhi al tempo
cos¬ ritornano le tue parole
«ti aiuterІ ad amare."me lo dicevi piano»
fino a quel «Ciao» che ha fatto il mio destino
si il tuo destino
ti ricordi davvero di me come io ricordo di te?
E' la luce di semplici cose che illumina
ti ricordi che fare l’amore era dolce era forte
era Amore!
I sentieri di pietra correvo
e ridevo a te ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perch?
ti ricordi davvero di me? O ti ricordi perch?
Tradução da letra
Daqui as memórias começam
e você vai embora sem saber
você tem um "olá" que quase parece dizer…
"Sim, estás doente.»
daqui as memórias começam
Estou contigo no voo.
and you'll hear me pass
se tens de ir
fá-lo antes que possas.
Não, Não te vires.
daqui fotografo memórias
És o meu primeiro pensamento.
desde que abro os olhos
nas manhãs que iluminam
up and gi№ entre a pele e o coração
ao ponto de invadir.
até te esqueceres e voltares…
Lembras-te mesmo de mim? Ou lembras-te porquê?
Os caminhos da pedra correram
e eu ri-me de TI beijei-te e tu sabias sal
e coisas bonitas para fazer…
Tenho uma imagem intemporal de TI
como fotografia
daqui as memórias começam
Sento-me entre a relva e as flores
e deixo os meus olhos para o tempo
o que suas palavras retornam
"serve-te para amar."disseste-o suavemente»
até aquele " Olá " que fez o meu destino
sim, o teu destino.
lembras-te mesmo de mim como eu me lembro de ti?
É a luz das coisas simples que ilumina
lembras-te que fazer amor era doce era forte
foi amor!
Os caminhos da pedra correram
e eu estava a rir-me de ti. lembras-te mesmo de mim? Ou lembras-te porquê?
lembras-te mesmo de mim? Ou lembras-te porquê?