Biagio Antonacci — Sognami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sognami" de Biagio Antonacci.
Letra
Che questa mia canzone arrivi a te Ti porterà dove niente e nessuno l’ascolterà
La canterò con poca voce sussurrandotela
E arriverà prima che tu ti addormenterai…
E se mi sognerai
Dal cielo cadrò
E se domanderai…
Da qui risponderò…
E se tristezza e vuoto avrai
Da qui cancellerò
Sognami se nevica
Sognami sono nuvola
Sono vento e nostalgia
Sono dove vai…
E se mi sognerai
Quel viso riavrò…
Mai più, mai più quel piangere per me Sorridi e riavrò…
Sognami se nevica
Sognami sono nuvola
Sono il tempo che consola
Sono dove vai…
Rèves de moi amour perdu
Rèves moi, s’il neigera
Je suis vent et nostalgie
Je suis où tu vas
Sognami mancato amore
La mia casa è insieme a te Sono l’ombra che farai
Sognami da li…
Sognami da li…
Il mio cuore è li…
Il mio cuore è li…
Tradução da letra
Que esta minha canção chegue até ti, levar-te-á onde nada e ninguém te ouvirá.
Vou cantá-la silenciosamente sussurrando para você
E virá antes de adormeceres.…
E se sonhares comigo
Do céu eu cairei
E se você perguntar…
Daqui responderei…
E se tristeza e vazio você terá
A partir daqui vou cancelar
Sonha-me se nevar
Sonha-me sou nuvem
Sou o vento e a nostalgia
Eu sou onde tu vais…
E se sonhares comigo
Vou recuperar essa cara.…
Nunca mais, nunca mais esse choro por mim sorria e eu voltarei…
Sonha-me se nevar
Sonha-me sou nuvem
Eu sou o tempo que conforta
Eu sou onde tu vais…
Sonhos de mim amor perdido
Vê-me, se nevar
Sou o vento e a nostalgia
Eu sou onde tu vais
Sonha que perdi o amor
A minha casa está contigo sou a sombra que farás
Sonha comigo de lá…
Sonha comigo de lá…
O meu coração está lá…
O meu coração está lá…