Biagio Antonacci — Ritorno ad amare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ritorno ad amare" de Biagio Antonacci.
Letra
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua lascio
che all’arrivo dei miei sensi sarai tu ad aprire come basta poco
…"dopo troppo"…
riascoltare il canto tira fuori in me…
quello che ho lasciato dentro
ho lasciato riposare l’infettiva gelosia
che tu con un sorriso «che non pensa» hai risvegliato in me troppo tempo troppo tempo…
senza mai sentire mai lo stomaco che chiude e che non chiede nulla a parte te e ritorno ad amare con te… e mi sento sincero tanto da parlarti di me…
tanto per parlare di me io ritorno, io ritorno…
io ritorno ad amare…
ore, ore, ore, ore, ore fermo ad aspettare!
orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare nascere e morire in te…
come fa da sempre il sole il sole…
il sole io non ho paura e voglio viverti per come sei
e fino all’ultimo momento penserІ che sia per sempre stammi dentro,
stammi dentro e non sentirti stretta mai e cos¬ basta un giorno per te…
per dirmi certe parole io che credo che nell’amore…
il tempo il danno peggiore io ritorno,
io ritorno…
io ritorno ad amare ore, ore, ore, ore, ore,
…solo ad aspettare!
orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare nascere e morire in te…
come fa da sempre il sole lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
lascio che al risveglio dei miei sensi sarai tu a sentire
come basta poco… dopo troppo…
riascoltare il canto sto tornando,
sto tornando,
io sto tornando
ad amare… ad amare… amare
Tradução da letra
Deixei as minhas mãos deslizarem gentilmente sobre a tua pele deixei
que após a chegada dos meus sentidos, serás tu a abrir tão pouco quanto o suficiente.
... "depois de demasiado"…
ouvindo a canção puxa para fora em mim…
o que deixei lá dentro
Deixei o ciúme infeccioso descansar.
que você com um sorriso que não pensa despertou em mim por muito tempo…
sem nunca sentir o estômago que se fecha e que não pede nada a não ser tu e eu voltamos a amar-te... e sinto-me sincero o suficiente para falar contigo sobre mim.…
só para falar de mim eu volto, eu volto…
Eu volto ao amor…
horas, Horas, Horas, Horas, Horas parem de esperar!
Orienta-te nos teus olhos para saber onde nascer e morrer em ti…
como o sol sempre fez o sol…
O sol Não tenho medo e quero viver para ti como és
e até ao último momento pensas que é para sempre fica dentro de mim,
fica dentro de mim e nunca te sintas apertado e por isso um dia é suficiente para ti…
para me dizer certas palavras acredito que no amor…
the time the worst damage I return,
Eu voltarei.…
Regresso ao amor horas, Horas, Horas, Horas, Horas,
... só estou à espera!
Orienta-te nos teus olhos para saber onde nascer e morrer em ti…
como sempre o sol deixo as minhas mãos fluir lentamente na tua pele
Deixo isso quando os meus sentidos acordarem, serás tu a ouvir
só um pouco ... depois de muito…
ouve a canção que vou voltar,
Vou voltar.,
Vou voltar.
amar ... amar ... amar