Biagio Antonacci — Ragazza occhi cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragazza occhi cielo" de Biagio Antonacci.
Letra
Io non ho mai dimenticato
quello che ho fatto da me lascerò questo triste porto,
e porto via Lory da qui.
Io non ho mai cancellato
il dolore che ho dentro da un po'
non c'è riposo mio migliore,
del riposo del dopo viaggiare
con me, con me, con me, con me viaggio con me…
voglia mia di vita,
voglia di una colpa,
voglia di perdono,
voglia di calore umano,
voglia di partire,
voglia di sapori nuovi,
voglia di sognare forte,
voglia di star bene
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
per me, per me, per me, per me…
Questa ragazza occhi cielo
questa ragazza ha un’idea
il partorire tra le stelle,
un giorno quando sarà
libera e fiera di sè,
già sicura del nome che avrà
questa ragazza occhi cielo,
non avrà male mai più,
mai più, mai più, mai più, mai più,
mai più, mai più…
voglia di una stanza
voglia di silenzio
voglia di saltare
voglia di colore chiaro
voglia di una voce
voglia mia d’estate
voglia mia di sempre
voglia di conoscer pace…
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
e… nel mio viaggio ho solo posto per me,
per me, per me, per me, per me per me, per me…
Questa ragazza occhi cielo…
(Biagio Antonacci) «ha conquistato anche me»
(Grazie a Vale per questo testo e a Raffux3, Luca e Lory per le correzioni)
Tradução da letra
Nunca me esqueci.
o que eu fiz de mim Vou deixar este triste Porto,
e vou levar a Lory daqui para fora.
Nunca apaguei.
a dor em que estou há algum tempo
não há descanso o meu melhor,
do resto do depois de viajar
comigo, comigo, comigo, comigo viajo comigo…
o meu desejo de vida,
desejo de culpa,
desejo de perdão,
desejo de calor humano,
queres ir embora?,
desejo de novos sabores,
desejo de sonhar forte,
desejo de estar bem
e ... na minha viagem só tenho espaço para mim,
e ... na minha viagem só tenho espaço para mim,
por mim, por mim, por mim, por mim…
Esta rapariga olha para o céu
esta rapariga tem uma ideia.
dando à luz entre as estrelas,
um dia em que será
livre e orgulhoso de si mesmo,
Já tenho a certeza do nome que ele terá
esta rapariga olha para o céu,
nunca mais vai doer.,
nunca mais, nunca mais, nunca mais, nunca mais,
nunca mais, nunca mais…
desejo de um quarto
desejo de silêncio
queres saltar?
quer uma cor clara
desejo de uma voz
o meu desejo de Verão
a minha vontade para sempre
desejo de conhecer a paz…
e ... na minha viagem só tenho espaço para mim,
e ... na minha viagem só tenho espaço para mim,
por mim, por mim, por mim, por mim, por mim…
Esta rapariga olha para o céu…
Ele também me conquistou»
(Agradecimentos à Vale por este texto e Raffux3, Luca e Lory pelas correções)