Biagio Antonacci — Prima Di Tutto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prima Di Tutto" de Biagio Antonacci.
Letra
In questo giorno di pensieri pesanti
dove sono e chi sono
tu non sai cosa fare e tu non sai cosa dire
Dovresti almeno cercare di capire
O perlomeno provare mi basta solo un gesto, un minimo segnale
Prima di mangiare, prima dell’amore
Prima, prima di tutto
dovresti stringermi forte e farmi male
prima di dormire, prima di partire prima, prima di tutto
dovresti stringermi forte e farmi male…
E basta, basta, basta, basta, basta, basta
Basta con il silenzio, non ricordo la tua voce
C' una completa assenza di gesti e d’affetto e di parole nuove
Basta col dire basta, meglio non parlarne
Ecco la malattia che fa lentamente morire l’Amore
Noi due, noi due dobbiamo parlare, ci stiamo solo guardando… noi…
Ci stiamo dividendo, salviamo questo Amore
Prima di mangiare, prima dell’amore, prima,
PRIMA DI TUTTO
Dovresti stringermi forte e farmi male Prima di dormire,
prima di partire Prima, prima di tutto dovresti stringermi
forte e farmi male e basta, basta, basta
Basta, Basta con il silenzio Non ricordo la tua voce
C' una completa assenza di gesti e d’affetto
E di parole nuove
Basta col dire basta, meglio… meglio non parlarne
Ecco la malattia che fa lentamente morire l’Amore
noi due dobbiamo parlare ci stiamo SOLO GUARDANDO
Ci stiamo dividendo SALVIAMO QUESTO AMORE
Tradução da letra
Neste dia de pensamentos pesados
onde estou E quem sou
não sabes o que fazer e não sabes o que dizer
Devias pelo menos tentar entender.
Ou pelo menos tentar, só preciso de um gesto, um sinal mínimo.
Antes de comer, antes de amar
Primeiro, em primeiro lugar
devias abraçar-me com força e magoar-me.
antes de dormir, antes de Partir primeiro,
devias abraçar-me com força e magoar-me.…
E chega, chega, chega, chega, chega, chega
Chega de silêncio, não me lembro da tua voz.
Há uma completa ausência de gestos, afeto e novas palavras
Chega de dizer o suficiente, é melhor não falar sobre isso.
Aqui está a doença que lentamente faz o amor morrer
Tu e eu, precisamos de conversar, só estamos a olhar um para o outro ... …
Vamos separar-nos, vamos salvar este amor
Antes de comer, antes de amar, antes,
PRIMEIRO
Devias abraçar-me com força e magoar-me antes de dormir.,
antes de partires cedo, antes de mais, devias apertar-me.
forte e magoado e é isso, é isso, é isso
Chega, chega de silêncio não me lembro da tua voz
Há uma completa ausência de gestos e afeto
E novas palavras
Chega de dizer o suficiente, melhor ... é melhor não falar sobre isso.
Aqui está a doença que lentamente faz o amor morrer
tu e eu precisamos de falar. estamos só a ver.
Vamos separar-nos vamos salvar este amor