Biagio Antonacci — Non ci facciamo compagnia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non ci facciamo compagnia" de Biagio Antonacci.
Letra
Come ami tu… Non si ama mai
Non lasci niente al caso tu…
Sorridi poi ti butti giu
E' strano come ami tu
Lo fai di piu di piu di me
E me lo sento addosso…
E io a rincorrerti… A dirti che
Ti amo come mi ami tu
Ma tu di piu… ma tu di piu
Io qui in ombra e senza cielo
Come un fiore in un cortile
Ma tu di piu… Ma tu di piu
Sempre piu forte e solo tu
Non ci facciamo compagnia
Noi non ci facciamo compagnia
Bruci vita e fai volare il tempo
Io ti vengo dietro ma in affanno
Stanco di doverti e di spiegarti
Che un amore vero sa tacere!!!
Noi non abbiam piu la stessa ora…
Tu dormi e io passeggio in un cortile
Come ami tu… non si ama mai
Solo una volta in una vita
Te ne convinci sempre piu
Vorrei spiegarti invece che
Vorrei da te serenita… La parola amore
No… Non basta piu… non e piu qui
E' quindi un vivere a meta
Ma tu di piu… Ma tu di piu
Sempre piu forte e solo tu
Non ci facciamo compagnia
Noi non ci facciamo compagnia
Bruci vita e fai volare il tempo
Io ti vengo dietro ma in affanno
Stanco di doverti e di spiegarti
Che un amore vero sa tacere!!!
Noi non abbiam piu la stessa ora…
Tu dormi e io passeggio in un cortile
Tradução da letra
Como tu amas ... tu nunca amas
Não deixes nada ao acaso.…
Sorri e depois atiras
É estranho como amas
Fazes mais do que eu.
E sinto tudo em mim…
E eu a perseguir-te ... estou a dizer-te isso.
Amo-te como me amas
Mas tu ainda mais ... mas tu ...
Eu aqui na sombra e sem céu
Como uma flor num quintal
Mas tu ainda mais ... mas tu ...
Sempre mais forte e só tu
Nós não fazemos companhia.
Nós não fazemos companhia.
Queima a vida e voa o tempo
Vou atrás de TI, mas com pressa.
Cansado de te dever e de te explicar
Que amor verdadeiro pode silenciar!!!
Já não temos o mesmo tempo.…
Tu dormes e eu ando no jardim
Como tu amas ... tu nunca amas
Só uma vez na vida
Você se convence cada vez mais
Em vez disso, gostaria de lhe explicar que
Gostaria que me fizesses uma serenita ... a palavra amor
Não... já não é suficiente ... já não está aqui.
É, portanto, uma vida ao meio
Mas tu ainda mais ... mas tu ...
Sempre mais forte e só tu
Nós não fazemos companhia.
Nós não fazemos companhia.
Queima a vida e voa o tempo
Vou atrás de TI, mas com pressa.
Cansado de te dever e de te explicar
Que amor verdadeiro pode silenciar!!!
Já não temos o mesmo tempo.…
Tu dormes e eu ando no jardim