Biagio Antonacci — Mio mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mio mondo" de Biagio Antonacci.
Letra
Mio padre è un coccodrillo che non morde e vive bene
Mia madre è un bel serpente che no ha velen letale
Il mio maggior fratello è un elefante premuroso
La mia ragazza è tigre e le ho promesso amor per sempre
Mio mondo, mio mondo, mio mondo
La mia più cara amica è una maestra di cristallo
Da giovane ballava sul pianeta colorato
Il mio peggior nemico è una valigia di corallo
Che pesa e che non prendo per paura di partire
Vivo in un mondo bellissimo
Con un amore purissimo
Nella mia scuola s’imapara il valore migliore, ambire e sentire che ce la si
farà
Mio mondo, mio mondo, mio mondo
Oh oh oh oh oh oh oh Mio mondo, mio mondo, mio mondo
La mia città è cresciuta su rovine del passato
Gli errorei che hanno fatto noi li abbiamo benedetti
Sono serviti a farci respirare aria nuova
Sono serviti a farci diventare buona gente
Vivo in un mondo giustissimo
Con un amore purissimo
La mia regina continua a capire il suo re
E a trasmettere a tutti che ce la si farà
Mio mondo, mio mondo, mio mondo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Il blu cobalto del cielo mi lascia senza respiro
Faccio una corsa nel vento amore
Tu mi segui senza paura
Perché sei sangue del sangue
Perché sei voce nel coro
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Mio mondo, mio mondo, mio mondo
Tradução da letra
O meu pai é um crocodilo que não morde e vive bem.
A minha mãe é uma linda cobra que não tem velen letal.
O meu irmão mais velho é um elefante carinhoso.
A minha namorada é a Tiger e prometi-lhe amor para sempre.
O meu mundo, o meu mundo, o meu mundo
A minha querida amiga é professora de cristal.
Quando jovem dançava no colorido planeta
O meu pior inimigo é uma mala de coral.
Que pesa e que não tomo por medo de Partir
Eu vivo num mundo lindo
Com amor puro
Na minha escola s'imapara o melhor valor, Aspire E sinta que há
fazer
O meu mundo, o meu mundo, o meu mundo
Oh Oh oh oh oh oh oh, meu mundo, meu mundo, meu mundo
A minha cidade cresceu em ruínas do passado
Os iníquos que cometemos abençoar-lhes-ão.
Serviram para nos fazer respirar ar novo.
Eles serviram para nos fazer boas pessoas.
Eu vivo num mundo de Justiça
Com amor puro
A minha rainha continua a entender o seu rei.
E para transmitir a todos que ele irá fazê-lo
O meu mundo, o meu mundo, o meu mundo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh o azul cobalto do céu deixa-me sem fôlego
Faço uma corrida ao vento amor
Segues-me sem medo
Porque és sangue de sangue
Porque é que estás a falar no coro?
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, meu mundo, meu mundo, meu mundo