Biagio Antonacci — Liberatemi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberatemi" de Biagio Antonacci.
Letra
Signor Capitano mi liberi le mani
non ho fatto mai del male a nessuno
sono piegato di fronte a questa vita
io sono, sono un prigioniero
e poi non vede, non vede la mia pena
non capisce i miei pensieri
non vede come viviamo non vede che non amiamo.
Signor Capitano dove sono le risposte alle tante lettere spedite
e poi mi dica, mi dica dove siamo
e che stiamo ancora aspettando…
non vede come viviamo, non vede cosa facciamo
non vede non crede… Liberatemi, liberatemi dalla noia e dalla
confusione,
liberatemi, liberatemi
le mie mani devono applaudire
liberatemi, liberatemi dalle mille pi№ di mille paure.
Signor Capitano ho i sogni tra le mani non ho fatto mai del
male a nessuno
domande facili, difficili risposte quanto falso e quanta indifferenza
e dai piccolo diavoli sono quelli che fanno pi№ male
non vede non respiriamo non vede stiamo morendo, non vede non
crede…
Liberatemi, liberatemi le mie mani devono applaudire liberatemi,
liberatemi qui c' buio non so quando domani
liberatemi (liberatelo!) liberatemi (liberatelo!)
LIBERATEMI !!!
Bisogna dire la verit
nessuno dice la verit
ho una gran voglia di vivere desiderare, decidere.
Mi hanno rubato la libert, a pochi metri la libert
sono innocente un equivoco, fatemi uscire da qui, fatemi
uscire da qui!
liberatemi, liberatemi le mie mani devono applaudire
liberatemi, liberatemi qui c' buio non so quando
domani
liberatemi (liberatelo!)
liberatemi (liberatelo!)
LIBERATEMI!!!
Diciamo la verit …
Tradução da letra
Capitão, liberte as minhas mãos.
Nunca magoei ninguém.
Estou dobrado em frente a esta vida
Eu sou, eu sou um prisioneiro
e então ele não vê, ele não vê a minha dor
ele não entende os meus pensamentos.
ele não vê como vivemos.ele não vê que não amamos.
Capitão, onde estão as respostas para as muitas cartas enviadas?
e depois diz-me, diz-me onde estamos.
e que ainda estamos à espera…
ele não vê como vivemos, não vê o que fazemos.
ele não vê não acredita... liberta-me, liberta - me do tédio e
confusao,
deixa-me ir, deixa-me ir
as minhas mãos devem aplaudir
Livrai-me, Livrai-me dos Mil mais№ de mil medos.
Capitão, tenho sonhos nas minhas mãos. Nunca tive um sonho.
não magoes ninguém.
perguntas fáceis, respostas difíceis como falso E quanta indiferença
e dos diabinhos há aqueles que fazem mais do mal№
não consigo ver não consigo respirar não consigo ver estamos a morrer, não consigo ver não consigo ver
acreditar…
Liberta-me, liberta-me as minhas mãos devem aplaudir libertar-me,
Liberte-me aqui às escuras não sei quando amanhã
soltem-me! soltem-me!)
Libertem-me !!!
Tens de dizer a verdade.
ninguém está a dizer a verdade.
Tenho um grande desejo de viver, de querer, de decidir.
Eles roubaram o meu libert, a poucos metros do libert
Sou inocente. um mal-entendido. deixa-me sair daqui.
sai daqui!
liberta-me, liberta-me as minhas mãos devem aplaudir
liberta-me, liberta-me aqui está escuro não sei quando
amanha
soltem-me!)
soltem-me!)
Libertem-me!!!
Vamos dizer a verdade …