Biagio Antonacci — Liberandoti di me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberandoti di me" de Biagio Antonacci.
Letra
Avevi un sogno
che rifacevi,
che ricordavi.
Avevi un mondo
con me lì dentro,
avevi un mondo.
Avevi avuto coraggio
e qualche vantaggio tra doni e perdoni.
Sembrava un gioco ma un gioco finisce,
i vinti vorrebbero ricominciare.
Liberandoti di me hai fatto centro,
liberandoti di me hai preso te.
Liberandoti di me …
Balla che sei brilla,
balla la canaglia,
balla che sei libera da me.
Balla la monella dalla testa in giù,
finalmente a regalare un po'.
Liberandoti di me hai fatto centro,
liberandoti di me hai preso te.
Liberandoti di me …
Avevi un posto per te creato,
vietato al mondo.
Avevi un tempo scandito e lento,
avevi tanto.
Avevi avuto coraggio,
di certo il tuo viaggio hai sempre pagato.
Luna in Gemelli, vampiro mai sazio,
l’olfatto mi aveva persino tradito.
Liberandoti di me hai fatto centro,
liberandoti di me hai preso te.
Liberandoti di me …
Testa che decolla,
voce che non parla.
Ti capisco quindi Libertà.
Buio nella stanza,
sesso in abbondanza.
Usa e getta l’anima non è.
Senso contro senso, poi lucidità.
Ti capisco quindi Libertà.
Niente è per la vita,
l’ho insegnato a te
e condivido quindi Libertà.
Tradução da letra
Tiveste um sonho
o que estavas a fazer?,
que te lembraste.
Tinhas um mundo
comigo lá dentro,
tinhas um mundo.
Tiveste coragem.
e alguma vantagem entre Presentes e perdão.
Parecia um jogo mas um jogo termina,
os perdedores gostariam de começar de novo.
Ao livrares-te de mim, acertaste em cheio.,
ao livrares-te de mim, levaste-te.
Livrar-me de mim …
Dança que és brilhante,
dança o patife,
dança que estás livre de mim.
Dança o fedelho de cabeça para baixo,
finalmente a dar algum.
Ao livrares-te de mim, acertaste em cheio.,
ao livrares-te de mim, levaste-te.
Livrar-me de mim …
Tinhas uma casa só para ti.,
proibido no mundo.
Você teve um tempo lento,
tiveste muito.
Tiveste coragem.,
Tenho a certeza que sempre pagaste a tua viagem.
Lua em Gémeos, vampiro nunca saciado,
o cheiro até me tinha traído.
Ao livrares-te de mim, acertaste em cheio.,
ao livrares-te de mim, levaste-te.
Livrar-me de mim …
Descabeçado,
voz que não fala.
Então eu entendo a tua liberdade.
Escuro no quarto,
Sexo em abundância.
A alma descartável não é.
Sentido contra sentido, depois lucidez.
Então eu entendo a tua liberdade.
Nada é para a vida,
Eu ensinei-te isso.
e assim eu partilho a liberdade.