Biagio Antonacci — Le Cose Che Hai Amato Di Più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Cose Che Hai Amato Di Più" de Biagio Antonacci.
Letra
Quando non hai voglia di parlare, certe volte capita.
Non ti va di fare le domande, perch© conosci le risposte.
Capita a te, come capita a me di piangere poi, per niente.
Non hai mai cambiato quei bottoni, sulla tua camicia blu.
Quello che nessuno ha mai capito e' stato il tuo vestire cosi'
capita a te e capita a me di ritornare a vivere
e di capire che quello che e' stato
e certe volte e' meglio
no non rimpiangere mai
non illuderti mai
certe cose non tornano piu'
e non pensarci di piu'
non pensarci anche se anche se sono le cose che hai amato di piu'
e che restano li'
camminare a pieni nudi
a bordi delle strade
e quell’amare amare forte forte
fino a non mangiare piu'
e non dimentichi mai
non dimentichi mai
capita a te come capita a me che poi d’improvviso passa
e di capire che a volte il destino
ha piu' fantasia di noi
no non rimpiangere mai
non illuderti mai
certe cose non tornano piu'
e non pensarci di piu'
tu non pensarci anche se sono le cose che hai amato di piu'
e che restano li'
stare insieme almeno la vigilia di Natale
e quel nuotare al mare
con tua madre che strillava «Vieni qui»
e non farlo mai piu'
no… non farlo mai piu'
sono le cose che hai amato di piu'
certe cose non tornano tornano tornano piu'
Tradução da letra
Quando não queres falar, às vezes acontece.
Não queres fazer perguntas, Porque sabes as respostas.
Acontece-te a ti, como acontece a mim chorar na altura, não de todo.
Nunca mudaste os botões da tua camisa azul.
O que nunca ninguém percebeu foi o teu vestido assim.
acontece - te a ti e acontece-me a mim voltar a viver
e entender que o que era
e às vezes é melhor
não, nunca me arrependo.
nunca te iludas.
algumas coisas nunca voltam.
e não penses mais nisso.
nem penses nisso, apesar das coisas que mais amavas.
e que eles fiquem lá
a andar nu
no lado das estradas
e que o amor é forte
até eu não comer mais.
e nunca te esqueças
esquecer
acontece a ti como acontece a mim que de repente passa
e compreender que às vezes o destino
ele tem mais imaginação do que nós.
não, nunca me arrependo.
nunca te iludas.
algumas coisas nunca voltam.
e não penses mais nisso.
nem sequer pensas nisso se são as coisas que mais amavas.
e que eles fiquem lá
encontramo-nos pelo menos na véspera de Natal.
e que nadava no mar
com a tua mãe a gritar " Vem cá»
e nunca mais o faças.
não, nunca mais faças isso.
são as coisas que mais amavas.
algumas coisas não voltam. eles voltam.