Biagio Antonacci — Lascia stare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lascia stare" de Biagio Antonacci.
Letra
Lascia stare il mio parere
tanto c'è sempre qualcosa che viene a farmi male
piuttosto sciogli quei bei capelli
e lascia al vento il tuo tempo passato
e non ti giustificare
Guarda che le cose che ti dico non si amano
se devi amare, devi amare me Qui non si diventa, non si inventa
Qui la parola chiave è casualità
Ci morirei… ci morirei
su quel tuo corpo bianco e bello morirei
E tu lo sai… dio se lo sai
per questo spingi forte tanto da sfondare
E il mio cuore è elastico
e quando spingi troppo in fondo
restituisce con più forza e butta via
Questo so di te
Questo e forse mai di più…
Pochi anni
Che pochi sanno
La tua vita sfrattata a momenti
Ti era anche piaciuta
Stai pensando… elaborando
E accompagni il dovere più grande che hai
A passi lunghi e stanchi
Guarda che le cose che ti dico non si amano
Se devi amare, devi amare me Ci morirei… ci morirei
hai dentro al cuore sempre mille bolle blu
Che volano
Che si posano
Su teste e fiori quando scoppiano sei tu Col carattere che hai
Un pò ti spingi… un pò ti spegni
Quindi a fatica ti si raggiunge dove sei
Questo so di te
Questo e forse mai di più.
Ci morirei
Lascia stare
Lascia stare
Lascia stare
Lascia stare
Lascia stare
(Grazie a Marica per le correzioni)
Tradução da letra
Esquece a minha opinião.
há sempre alguma coisa que me magoa.
derrete esse lindo cabelo.
e deixa o teu tempo passado ao vento
e não te justifiques.
Olha, as coisas que te digo não se amam
se você tem que amar, você tem que me amar aqui você não se torna, não invente
Aqui a palavra-chave é aleatoriedade
Eu morreria. Eu morreria.
nesse teu lindo corpo branco Eu morreria
E tu sabes disso... Deus sabe.
é por isso que insistes o suficiente para atravessar
E o meu coração é elástico
e quando empurras demasiado
retorna mais fortemente e joga fora
Isto eu sei sobre ti.
Isto e talvez nunca mais…
Ano
Que poucos sabem
A tua vida foi despejada em momentos
Também gostaste.
Estás a pensar ...
E acompanha o maior dever que tens
Passos longos e cansados
Olha, as coisas que te digo não se amam
Se tens de amar, tens de me amar Eu morreria... Eu morreria.
tens sempre mil bolhas azuis no coração
Voador
Imposicao
Em cabeças e flores quando rebentam és tu com a personagem que tens
Um empurrãozinho... um pouco de desligar
Por isso mal consegues chegar onde estás
Isto eu sei sobre ti.
Isto e talvez nunca mais.
Morreria nele.
Deixa-o em paz.
Deixa-o em paz.
Deixa-o em paz.
Deixa-o em paz.
Deixa-o em paz.
(Graças a Marica pelas correções)