Biagio Antonacci — La Rarità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rarità" de Biagio Antonacci.
Letra
Hai ragione tu,
sono sempre io a voler esplodere,
non mi accontento mai.
E tu, mio grande dono,
motivo dei miei giorni,
vorrei non deluderti.
Voglio star con te,
moltiplicare il tempo
conquistare le alte cime.
Insomma, voglio star con te.
Ma l’uomo che c'è in me,
a volte non risponde:
non è cosa facile.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
Lasciami giocare,
lasciami sbandare,
lasciami sembrare il più bello
nel mio duro specchio.
Tanto sai che torno,
sempre perchè tu ci sei.
Tanto sai che torno,
perchè fuori, perchè fuori piove.
Hai ragione tu,
con gli occhi sempre in giro.
Ho sempre un gran fermento dentro,
quasi, quasi un animale.
Ma la tua qualità
mi ferma e mi risponde:
non è cosa facile.
Ehh
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
Lasciami giocare,
lasciami sbandare,
lasciami sembrare il più bello
nel mio duro specchio.
Fa che questo amore
sia più grande del difetto.
Fa che questo amore
sia forte:
tutto il resto è un gioco.
Ahh Ahh
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità,
puoi credermi.
La cosa più forte tra noi,
è la rarità:
difendimi.
(Grazie a Fabry per questo testo e ad eleonora per le correzioni)
Tradução da letra
Tens razão.,
Quero sempre explodir.,
Nunca me conformo.
E tu, o meu grande presente,
razão dos meus dias,
Quem me dera não te ter desiludido.
Quero estar com você,
multiplicar o tempo
conquistar os picos altos.
Quero estar contigo.
Mas o homem em mim,
às vezes não responde:
não é fácil.
A coisa mais forte entre nós,
é a raridade,
podes acreditar em mim.
A coisa mais forte entre nós,
é a raridade:
defende-me.
Deixa-me jogar.,
deixa-me ir.,
deixa-me ser a mais bonita
no meu espelho duro.
Sabes que vou voltar.,
sempre porque estás lá.
Sabes que vou voltar.,
porque lá fora, porque lá fora chove.
Tens razão.,
os olhos estão sempre à volta.
Tenho sempre um grande fermento lá dentro.,
quase, quase um animal.
Mas a tua qualidade
ele impede-me e responde-me:
não é fácil.
Ehh
A coisa mais forte entre nós,
é a raridade,
podes acreditar em mim.
A coisa mais forte entre nós,
é a raridade:
defende-me.
Deixa-me jogar.,
deixa-me ir.,
deixa-me ser a mais bonita
no meu espelho duro.
Faz este amor
ser maior que o defeito.
Faz este amor
Sê forte.:
tudo o resto é um jogo.
Ahh Ahh
A coisa mais forte entre nós,
é a raridade,
podes acreditar em mim.
A coisa mais forte entre nós,
é a raridade:
defende-me.
A coisa mais forte entre nós,
é a raridade,
podes acreditar em mim.
A coisa mais forte entre nós,
é a raridade:
defende-me.
(Agradecimentos a Fabry para este texto e eleonora para as correções)