Biagio Antonacci — Fiore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiore" de Biagio Antonacci.
Letra
Toccami, piano piano sono un fiore fragile
che libera un profumo dolce e amabile
se mi raccogli tutto finir.
Bagnami, le gocce che si fermano sui petali
cadono e la terra si fa umida
se vivo per l'amore che mi dai
Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti viivere
guardare i tuoi colori mentre cambiano
Innamorarmi un po' di te Fiore sai, c' tanto Amore dentro a questo cuore ma,
il mondo non si ferma in un giardino che
di certo l’infinito non (ah ah)
Toccami, primavera e tutto sembra magico
il vento una carezza interminabile
tra poco finalmente sboccerІ (ah ah)
Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti vivere
guardare i tuoi colori mentre cambiano
innamorarmi un po' di te (oh no)
Fiore sai, c' tanto Amore dentro a questo cuore ma,
il mondo non si ferma in un giardino che
di certo l’infinito non (ah)
Fiore sai (oh oh), fiore
Fiore sai, non ti raccolgo voglio farti vivere
guardare i tuoi colori mentre cambiano
innamorarmi un po' di te (ah ah)
Fiore
Fiore
(Grazie a Sergio per le correzioni)
Tradução da letra
Toca-me, lentamente sou uma flor frágil
que liberta um doce e adorável aroma
se me fores buscar, eu acabo.
Dá-me Banho, as gotas que param nas pétalas
eles caem e a terra fica molhada
se eu viver pelo amor que me dás
Flor sabes, eu não te colecciono quero fazer-te viver
vê as tuas cores à medida que mudam
Apaixonar-me por ti uma pequena flor sabes, há tanto amor dentro deste coração mas,
o mundo não pára num jardim que
certamente que o infinito não)
Toca-me, primavera e tudo parece mágico
o vento uma carícia interminável
logo florescem finalmente (ah ah ah)
Flor sabes, eu não te colecciono quero fazer-te viver
vê as tuas cores à medida que mudam
apaixonar-me um pouco por ti (oh não)
Flor sabes, há tanto amor dentro deste coração mas,
o mundo não pára num jardim que
certamente o infinito não (ah))
Flor sai (oh oh), flor
Flor sabes, eu não te colecciono quero fazer-te viver
vê as tuas cores à medida que mudam
apaixonar-me um pouco por ti)
Flor
Flor
(Graças a Sérgio para as correções)