Biagio Antonacci — E' già Natale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E' già Natale" de Biagio Antonacci.
Letra
E' già qui
è già qui
è già Natale
i bambini hanno cose da aspettare,
è già qui
e ho per te amore mio
non un dono ma qualcosa di speciale,
io vorrei essere un pò originale,
regalare con la testa e non a comprare,
scriverti una canzone
che mai sarà per radio
perchè rimanga tua
perchè rimanga sola
e che non potrà invecchiare mai
e nessun altro canterà,
usala quando non sarò
o non potrò restar a te vicino.
è già qui,
è già qui,
è già Natale,
dopo tutto è solo un giorno
da aspettare
e di luci ho riempito il mio viale,
e la gente lascia in chiesa un ideale,
a mia madre non sapevo cosa dire,
per non essere coinvolto
stavo male…
ecco perchè ti scrivo quello che mai ti dico
in questo giorno lento, tutto mi torna dentro
ed io mi rivendo perchè ho te
e in te la mia canzone rivivrà,
usala quando non sarò
o non potrò restar a te vicino.
E' già qui
è già qui
è già Natale
Tradução da letra
Ele já está aqui.
ele já está aqui.
já é Natal.
as crianças têm coisas por que esperar.,
ele já está aqui.
e eu tenho o meu amor por ti
não um presente, mas algo especial.,
Eu gostaria de ser um pouco original,
dar com a cabeça e não comprar,
escreve uma canção para ti
isso nunca será pelo rádio.
para ficar teu
para ficar sozinho
e que nunca envelhecerá
e mais ninguém cantará,
usa-o quando eu não estiver
ou não posso ficar perto de ti.
ele já está aqui.,
ele já está aqui.,
já é Natal.,
afinal, é só um dia.
esperar
e enchi a minha Avenida com luzes,
e as pessoas deixam na igreja um ideal,
Não sabia o que dizer à minha mãe.,
não se envolver
Eu estava doente.…
é por isso que te escrevo o que nunca te digo.
neste dia calmo, tudo volta para mim
e vou voltar Porque te tenho a ti.
e em TI a minha canção viverá de novo,
usa-o quando eu não estiver
ou não posso ficar perto de ti.
Ele já está aqui.
ele já está aqui.
já é Natal.