Biagio Antonacci — Convivendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Convivendo" de Biagio Antonacci.
Letra
Un po' colpa mia… un po' colpa tua… sposiamoci
In una bugia c'è la verità…di vivere
Prima che io… prima che tu… si cambi idea
E le nostre pagine più belle
vengano distratte dagli amanti che…
Fanno di me… fanno di te… la fantasia
Che io come te… ho ancora paura di perdere…
Le distratte corse libere nei cuori…
A volte fanno meglio delle grandi cose…
Dicono che col tempo arriverò
A far convivere io e te l’amore
Dicono che per stare insieme a te Bisognerebbe darti e mai privarti…
Io ci voglio credere… e tu?
Io ci voglio credere… convivendo
Io ti voglio vivere… e tu?
Io ti voglio vivere… convivendo
Un po' colpa mia… un po' colpa tua… tocchiamoci
Nel nostro letto… Preso e montato di sabato
Passiamo ore a fare e disfare… e a miagolare
Giurami che… ti giuro che… non finirà
Perché quello che noi abbiamo dentro è grande…
O perlomeno pari all’impossibile…
Dicono che col tempo arriverò
A far convivere io e te l’amore
Dicono che per stare insieme a te Bisognerebbe darti e mai privarti…
Io ci voglio credere… e tu?
Io ci voglio credere… convivendo
Io ti voglio vivere. e tu?
Io ti voglio vivere… convivendo
Convivendo… convivendo… convivendo
Tradução da letra
A culpa foi minha ... a culpa é tua ... Vamos Casar.
Numa mentira há a verdade ... viver
Antes De Mim... antes de ti ... muda de ideias.
E as nossas páginas mais bonitas
são distraídos por amantes que…
Eles obrigam-me ... eles obrigam-te ... fantasia
Que eu, como tu, ainda tenho medo de perder…
O livre distraído corre nos corações…
Às vezes fazem melhor do que grandes coisas.…
Dizem que com o tempo chegarei.
Para fazer amor Viver contigo e comigo
Dizem que para estar contigo é preciso dar-te e nunca te privar.…
Quero acreditar. E você?
Quero acreditar... viver
Quero viver - te ... e tu?
Quero viver contigo...
Um pouco da minha culpa ... um pouco de culpa tua ... vamos tocar
Na nossa cama ... tomadas e reunidas no sábado
Passamos horas a fazer e a desfazer ... e miar
Jura-me, juro-te, não vai acabar.
Porque o que temos lá dentro é óptimo.…
Ou pelo menos igual ao impossível…
Dizem que com o tempo chegarei.
Para fazer amor Viver contigo e comigo
Dizem que para estar contigo é preciso dar-te e nunca te privar.…
Quero acreditar. E você?
Quero acreditar... viver
Quero viver-te. E você?
Quero viver contigo...
Coabitar ... coabitar ... coabitar