Biagio Antonacci — Angela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angela" de Biagio Antonacci.
Letra
Angela questo un mondo di merda…
Non per quello che fai!
Non per quello che sei…
Angela… resti sempre negli angoli
A nessuno frega chi sei…
A nessuno frega che fai…
Angela… a raccogliere fiori
che non sapevi a chi dare
e che appassivano in fretta
Hai ragione tuuuu…
E pi№ guardo il mondo e pi№ hai ragione tu A rispettare solo quelli che vuoi tu A camminare a piedi nudi sempre!!!
E quando Angela
Ha chiesto di partire
mai nessuno «di noi», mai nessuno, le ha mai dato una lira!!!
E quando Angela
Ha chiesto di morire
mai nessuno «di noi» mai nessuno le ha prestato un pugnale
Angela, ti volevamo normale…
ti volevamo mischiare… Non sapevamo cos’eri…
Eri talmente diversa
A te bastava gridare… in faccia a tutti la verit
Per esser presa per… pazza!!!
Hai ragione tuuuu…
E pi№ guardo il mondo e pi№ hai ragione tu A rispettare solo quelli che vuoi tu A camminare a piedi nudi sempre…
«sotto gli occhi di chi non sente»
E quando Angela
Ha chiesto di capire
mai nessuno «di noi» mai nessuno, le ha saputo spiegare
E quando Angela
Ha chiesto di baciare
mai nessuno «di noi» mai nessuno… le ha prestato le labbra
mai nessuno «di noi» mai nessuno… le ha parlato davvero
davvero… davvero…
mai nessuno «di noi» mai nessuno. le ha parlato d’amore
Tradução da letra
Angela, isto é um mundo de merda.…
Não pelo que fazes!
Não pelo que tu és.…
Angela ... fica sempre nos cantos.
Ninguém quer saber quem tu és.…
Ninguém se importa com o que fazes.…
Angela ... colher flores
que não sabias quem dar
e murcharam depressa.
Tens razão, tuuuu.…
E pi№ eu olho para o mundo e pi№ você está certo em respeitar apenas aqueles que você quer andar descalço sempre!!!
E quando a Angela
Ele pediu para sair.
ninguém "de nós", ninguém, alguma vez lhe deu uma libra!!!
E quando a Angela
Ele pediu para morrer.
nunca ninguém "de nós" lhe emprestou um punhal
Angela, queríamos-te normal.…
queríamos confundir-te. não sabíamos o que eras.…
Eras tão diferente.
Tudo o que tinhas de fazer era gritar a verdade na cara de toda a gente.
Para ser tomada ... Louco!!!
Tens razão, tuuuu.…
E pi№ eu olho para o mundo e pi№ você está certo em respeitar apenas aqueles que você quer andar descalço sempre…
"sob os olhos daqueles que não ouvem»
E quando a Angela
Pediu para entender
nunca ninguém "de nós" nunca ninguém, ele sabia como explicar
E quando a Angela
Pediu para beijar
nunca um "de nós" nunca... emprestou-lhe os lábios
nunca ninguém" sobre nós " nunca ninguém... falei mesmo com ela.
realmente ... realmente…
nunca nenhum "de nós" nunca ninguém. ele contou-lhe sobre o amor.