Biagio Antonacci — Amo te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amo te" de Biagio Antonacci.
Letra
Amo te,
e cominci a tremare
sei la parte di me, lo sai
pi№ distante da amare
Amo te,
che sei fare di tutto
e che porti pi№ luce qui
in questo buco di cuore.
Ho imparato a sentirmi migliore
E a capire che dare, porta spesso ad avere
Vivi il meglio nel meglio del meglio che ho,
e non darti un motivo, e non darti un'et
prendi il sole che c'
perch© spesso sei nuvola su di te davvero.
Il lavoro mi passa e arriva la sera
e di colpo mi accorgo che c' primavera
la mia casa diventa calda e ti aspetto…
Io… amo te,
tanto che quasi mento,
tanto che c' di pi№ soltanto
solo quando si muore
e fai scegliere a me il tuo vestito migliore,
quasi ora di uscire,
vivo e scrivo di te…
Vivi il meglio nel meglio del meglio che ho,
e non darti un motivo, e non darti un'et
prendi il sole che c'
perch© spesso sei nuvola su di te davvero.
Il lavoro mi passa e arriva la sera
e di colpo mi accorgo che c' primavera
la mia casa diventa calda e ti aspetto… e ti aspetto…
(Grazie a Lisa per questo testo)
Tradução da letra
Amo-te,
e começas a tremer
tu és a minha parte, sabes disso.
Pi№ distante do amor
Amo-te,
que estás a fazer tudo
e o que traz mais luz№ aqui
neste buraco do coração.
Aprendi a sentir-me melhor.
E entender que dar, muitas vezes leva a ter
Viver o melhor no melhor do melhor que eu tenho,
e não dê a si mesmo uma razão, e não dê a si mesmo um et
apanha o sol que está ali
porque muitas vezes és uma nuvem sobre ti mesmo.
O trabalho passa por mim e a noite chega
e de repente percebi que há primavera
a minha casa aquece e estou à tua espera.…
Eu ... Amo-te.,
tanto que quase menti,
tanto que não há mais do que
só quando morreres
e deixa-me escolher o teu melhor vestido,
está quase na hora de sair.,
Eu vivo e escrevo sobre ti…
Viver o melhor no melhor do melhor que eu tenho,
e não dê a si mesmo uma razão, e não dê a si mesmo um et
apanha o sol que está ali
porque muitas vezes és uma nuvem sobre ti mesmo.
O trabalho passa por mim e a noite chega
e de repente percebi que há primavera
a minha casa aquece e eu espero por ti ... e eu espero por ti…
(Agradecimentos a Lisa para este texto)