Biagio Antonacci — Alessandra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alessandra" de Biagio Antonacci.
Letra
Alessandra
queste sono scale di vita
e la vita, forse non l’hai mai conosciuta
sei gi stanca
e l'orologio batte le sei
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Alessandra tua madre che voleva sapere
certe cose a volte non si possono dire
no bugiarda, no, solo un modo per evitare
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Vai Alessandra un po' impaurita
in una giacca di velluto
nascondevi un portafortuna e…
un amore che prendeva un po' di fiato
tra l’orgasmo e la paura
c' un segreto nuovo
che nessuno vuol sapere
ma domani lui,
lui capir e sar un giorno vero
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Alessandra tua madre lei voleva sapere
certe cose a volte non si possono dire
no bugiarda, no, solo un modo per evitare
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Vai Alessandra che sei grande
che sei libera e completa
giacca blu stirata
sicura di te stessa…
Un amore ogni giorno pi№ importante
inaspettato ma voluto
fa dimenticare le solite paure
e la tua vita, s¬, per te resta l’esame pi№ grande
la tua vita lo sai, lo sai, lo sai…
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
(Grazie a Giorgia per le correzioni)
Tradução da letra
Alessandra
São escalas de vida.
e a vida, talvez nunca a tenhas conhecido
já estás cansado.
e o relógio bate às seis horas
e os exames nunca acabam.
Alessandra a tua mãe queria saber
algumas coisas às vezes não podem ser ditas
sem mentiroso, não, só uma maneira de evitar
e os exames nunca acabam.
Vai Alessandra um pouco assustada
com um casaco de veludo
estavas a esconder um amuleto da Sorte e ... …
um amor que respirava
entre o orgasmo e o medo
há um novo segredo
que ninguém quer saber
mas amanhã ele,
ele vai entender e será um dia real
e os exames nunca acabam.
Alessandra a tua mãe queria saber
algumas coisas às vezes não podem ser ditas
sem mentiroso, não, só uma maneira de evitar
e os exames nunca acabam.
Vai, Alessandra. és fantástica.
que és livre e completo
Casaco de alongamento azul
autoconfiante…
Um amor a cada dia mais importante№
inesperado, mas procurado
faz-te esquecer os teus medos habituais
e a tua vida, s, para ti continua a ser a mais importante
a tua vida sabes, sabes, sabes…
e os exames nunca acabam.
(Graças a Giorgia pelas correções))