Би-2 — Деревянные солдаты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Деревянные солдаты" de Би-2.
Letra
Деревянные солдаты
Каждый третий был мне братом
Был мне брат
От заката до рассвета
Шли зимой, шагали летом
Весь отряд
Если кто-нибудь, сбивая шаг в строю
Видел небо — значит, был уже в раю
Значит все, что было, спишут
Если он уже не дышит
И не слышит, оставляя брешь в строю
Накрывало всю колонну
Деревянные не тонут, но горят
Говорили тем, кто ранен:
Если упадем, то встанем
Ты солдат
И вставали те, кто падал, снова в строй
Оставляя, без возврата, за спиной
Ржавый воздух, с кровью лужи,
Страх внутри и смерть снаружи
Оставляли, без возврата, за собой
И в конце, как оказалось,
Все сложилось и сломалось
Заодно
Только тем, кому досталась
Запредельная усталость
Все равно
От усталости ни вспомнить, ни забыть
От усталости не смогут убедить
Что досталось деревянным
Все по правилам обмана
С этой правдой, как ни странно
Дальше жить
Дай им, господи, отныне
Два патрона в магазине
Только два
Первый в небо ниже тучи
И второй, на крайний случай
Для себя.
Tradução da letra
Soldados de madeira
Cada terceiro foi o meu irmão
Foi o meu irmão
Desde o anoitecer até o amanhecer
Andando no inverno, marchar no verão
Todo o plantel
Se alguém batendo passo em formação
Vi o céu — por isso, já estava no paraíso
Significa que tudo o que foi, спишут
Se ele já não respira
E não ouve, deixando uma lacuna em formação
Накрывало toda a coluna
Madeira não afundam, mas queimam
Dizendo isso, o que está ferido:
Se упадем, o levantemo-nos
Você é um soldado
E levantou-se aqueles que caíram, novamente em operação
Deixando, sem reembolso atrás
Enferrujado ar, com poças de sangue,
O medo de dentro e de fora a morte
Deixou, sem retorno, por um
E no final, como se viu,
Tudo aconteceu e se quebrou
Ao mesmo tempo,
Só quem tem
Запредельная fadiga
Ainda
Do cansaço nem lembrar nem esquecer
A fadiga não vai convencer
O que tem a madeira
Tudo de acordo com as regras de enganar
Com esta verdade, estranho como
Viver
Dai-lhes, senhor, de agora em diante
Dois tiros na loja
Apenas dois
O primeiro no céu nuvens abaixo
E o segundo, em um caso extremo
Para si.