БеZумные Усилия — Звуки без эха letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звуки без эха" de БеZумные Усилия.
Letra
шорох скомканной бумаги,
шелест крыльев за стеной,
стук капель по стеклу глухой, т ихий, как звон разбитой чаши сновидений
и в грохоте машин беззвучный крик немой
плеск волн радио-эфира,
обрывки чувств на берегу…
бесшумно кадры пробегут,
быстро, как дни… частицы жизни станут пылью
там, где ее не берегут
и со всех сторон звуки без эха
в открытых душ колодцы льются,
но не достигают дна
звуки голосов, плача и смеха,
в равнодушном молчании тонут, тонут без следа меж водой и облаками,
профиль паруса вдали,
почти невидимый с земли, бледный как тень надежд, срывающихся ввысь — лишь руку
протяни
и со всех сторон звуки без эха в открытых душ колодцы льются, но не достигают
дна
звуки голосов, плача и смеха,
в равнодушном молчании тонут, тонут без следа льются с небес, льются с небес
звуки без эха льются с небес, льются с небес — без отклика внутри
Tradução da letra
farfalhar de papel скомканной,
um farfalhar de asas atrás de uma parede,
a batida de gotas de vidro surdo, t ихий, como o zumbido quebrada bacias dos sonhos
e grohote máquinas silencioso grito mudo
o marulhar das ondas de rádio éter,
retalhos de sentimentos na praia…
silenciosamente quadros пробегут,
rapidamente, como os dias... as partículas de vida se tornarão pó
onde não valorizar
e de todos os lados sons sem eco
em aberto duche poços, derramando,
mas não atinjam a parte inferior
os sons das vozes, o choro e o riso,
em равнодушном silêncio afundar, afundar sem um traço entre a água e as nuvens,
o perfil de velas de longe,
quase invisível a partir do chão, pálido como a sombra de esperança, срывающихся para o céu — só mão
estender
e de todos os lados sons sem eco abertas, duche poços de água profunda, mas não conseguem
fundo
os sons das vozes, o choro e o riso,
em равнодушном silêncio afundar, afundar sem trilha vêm do céu, vêm do céu
sons sem eco vêm do céu, vêm do céu — sem resposta dentro