beZ bileta — Mayday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mayday" de beZ bileta.
Letra
Mayday, прекрасное далёко, S.O.S.
Дни холодны, веселье кончилось, но мы всё ещё здесь.
Десятками поколений корабли ваши ждали
Круги на полях чертили
Молились своим богам, чтобы они вам о нас рассказали.
Пока мы мутировали и друг друга уничтожали
Ушли под воду Перу и Рапа-Нуи, море красное стало чёрным
Новый вирус сократил население, начиная с врачей и учёных
С космодромов отряды последние улетели,
А уцелевшие небо слушали
На Джомолунгме прощальные огни разожгли
Когда наши разведчики надежды свечение обнаружили.
Припев:
Если б мы знали, сколько вселенных смотрели на нас,
Если б увидели, как это было красиво.
Среди небесных тел лишь одна голубая звезда,
Если б она могла, она бы простила.
Ночь темная, садимся — есть кто живой на этой планете?
А вот и рисунки, которые понравились нашим детям
Они их на школьных уроках в телескоп наблюдали —
Практика на Альфа Центавра — дальнее зрение тренировали,
Пока мы солнечную энергию даже по ночам добывали.
Ваши сигналы были истолкованы верно,
Помощь быстро для вас собрали
Фильмы ваши пересмотрели, флору и фауну по косточкам разобрали.
Японцам везли острова раскладные,
В Китай — луч вселенского просветления,
Северной Африке — массивы лесные,
Океанским районам на сувениры — бурю в стакане.
Припев:
Если б мы знали, сколько вселенных смотрели на нас,
Если б увидели, как это было красиво.
Среди небесных тел лишь одна голубая звезда,
Если б она могла, она бы простила.
Если б мы знали, сколько вселенных смотрели на нас,
Если б увидели, как это было красиво.
Среди небесных тел лишь одна голубая звезда,
Если б она могла, она бы простила.
Tradução da letra
Mayday, bonito longe, S. O. S.
Dias frios, a diversão acabou, mas ainda estamos aqui.
Dezenas de gerações de navios suas esperando
Os círculos desenhando
Oravam aos seus deuses, para que nós dissemos.
Enquanto nós, mutantes e destruíram uns aos outros
Foi sob a água Peru e Rapa-Nui, o mar vermelho se tornou preto
O novo vírus reduziu a população, começando com os médicos e cientistas
Com космодромов esquadrões últimos carregamentos de,
E escaparem céu ouviram
No Джомолунгме de despedida luzes abanou
Quando nossos scouts de esperança brilho descobriram.
Refrão:
Se nós sabíamos quantos universos olhou-nos,
Se viram, como ela era bonita.
Entre os corpos celestes apenas uma estrela azul,
Se ela pudesse, ela seria perdoado.
Noite escura, sentar-se — há quem viva neste planeta?
E aqui estão as imagens que gostou das nossas crianças
Eles na escola de aulas, no telescópio observaram —
A prática em Alfa Centauri — o cone de visão treinado,
Enquanto nós, a energia solar, mesmo à noite extraída.
Suas sugestões foram interpretadas corretamente,
Ajuda rápida para você compilamos
Filmes de sua revista, a flora e a fauna de ossos desmontado.
O japonês estava ilha desdobráveis,
Na China o feixe ecumênico de iluminação,
Norte da África — matrizes florestais,
Oceano áreas para lembranças — uma tempestade em um copo.
Refrão:
Se nós sabíamos quantos universos olhou-nos,
Se viram, como ela era bonita.
Entre os corpos celestes apenas uma estrela azul,
Se ela pudesse, ela seria perdoado.
Se nós sabíamos quantos universos olhou-nos,
Se viram, como ela era bonita.
Entre os corpos celestes apenas uma estrela azul,
Se ela pudesse, ela seria perdoado.