Beyond The Flesh — What The Mind Perceives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What The Mind Perceives" de Beyond The Flesh.
Letra
The cold chill of guilt runs through me again
Bowing to you, saying my prayers
All for you to not be there
Torn into what’s been force fed to me
And what my mind perceives
Waiting for me to accept your word
Into my life and repent
Where were you, god?
No longer, a threat of mine
It’s all what the mind perceives
These scars of failure were once a desperate cry
Proving to me, that there is no hope beyond the sky
Every time I need your guide
Your back is always turned to me
I choose to believe in fact
Not fiction forced upon me
Where were you, god?
No longer, a threat of mine
It’s all what the mind perceives
Your helping hand was called again
And once again I’m left alone
The hate that fills my head with doubt
Is the hate that fuels my disbelief
In spite of my dreams, I can’t believe
In spite of my dreams, you were not there
In spite of my dreams, I can’t believe
In spite of my dreams, you are not real
My god is dead, beliefs have been
Ripped from my chest
Hate me, hate you
My mind is set, you are not real
I must forget, I have been deceived
Lie to me, make me believe, I can not see
Past these false hopes and all these fallacies
No longer, a threat of mine
It’s all what the mind perceives
Tradução da letra
O frio frio da culpa atravessa-me de novo
Curvando-me a ti, a dizer as minhas orações
Tudo para você não estar lá
Rasgado no que me foi dado pela força
E o que a minha mente percebe
À espera que eu aceite a tua palavra
Na minha vida e arrepender-me
Onde estiveste, Deus?
Não mais, uma ameaça minha
É tudo o que a mente percebe
Estas cicatrizes do fracasso já foram um grito desesperado.
Provando-me que não há esperança além do céu
Sempre que preciso do teu guia
As tuas costas estão sempre viradas para mim
Eu escolho acreditar na verdade
Não é ficção que me é imposta.
Onde estiveste, Deus?
Não mais, uma ameaça minha
É tudo o que a mente percebe
A tua mão amiga foi chamada outra vez.
E mais uma vez fico sozinho
O ódio que enche a minha cabeça de dúvida
É o ódio que alimenta a minha descrença
Apesar dos meus sonhos, não posso acreditar
Apesar dos meus sonhos, não estavas lá.
Apesar dos meus sonhos, não posso acreditar
Apesar dos meus sonhos, não és real.
Meu Deus está morto, as crenças têm sido
Arrancado do meu peito
Odeia - me, odeia-te
A minha mente está determinada, tu não és real.
Devo esquecer, fui enganado
Minta - me, faça-me acreditar, não consigo ver
Para além destas falsas esperanças e de todas estas falácias
Não mais, uma ameaça minha
É tudo o que a mente percebe