Beyond The Flesh — Wasteland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasteland" de Beyond The Flesh.
Letra
distorted hollow visions of my inner mind evolve
emitting psycho energy
wounds of degradation and self-conflicting mental pain
given up on all freedom for dark vivid imagery
iў‚¬"ўve watched my utopia shatter
into bits of insanity
inside my dreams i feel safer
do not awaken me
my eyelids close
nightmare unfolds
welcome to my wasteland
itў‚¬"ўs the hell, thatў‚¬"ўs inside my mind
i open up this to you
for you to see why i am dying
creations from inside my dreams invade my thoughts
the voices tell me what to do
servant to the dreamworld, i listen, i listen well
show them no sign of freedom, or soon theyў‚¬"ўll be inside of you
creating visions of the macabre
the faint whisper taunting me
the storyline has now evolved
iў‚¬"ўm suffering internally
my anger flows
nightmare unfolds
welcome to my wasteland
itў‚¬"ўs the hell, thatў‚¬"ўs inside my mind
i open up this to you
for you to see why i am dying
broken, battered, and lying on the floor
i awake to find myself still alive
how i wish to be tortured again
take me back to the place where my sanity died
Tradução da letra
visões ocas distorcidas da minha mente interior evoluem
emitindo energia psicótica
feridas de degradação e de auto-conflito mental
desistindo de toda a liberdade por imagens vívidas e sombrias
viram a minha utopia estilhaçar-se
em pedaços de insanidade
dentro dos meus sonhos sinto-me mais segura
não me despertes.
as minhas pálpebras fecham
o pesadelo desenrola-se
bem-vindo ao meu deserto
é o inferno, é o que está dentro da minha mente
eu abro-te isto.
para veres porque estou a morrer
criações de dentro dos meus sonhos invadem os meus pensamentos
as vozes dizem-me o que fazer
servo do mundo dos sonhos, eu ouço, eu ouço bem.
não lhes mostres sinais de liberdade, ou logo estarão dentro de TI.
criando visões do macabro
o fraco sussurro a provocar-me
a história evoluiu
estou a sofrer internamente
a minha raiva flui
o pesadelo desenrola-se
bem-vindo ao meu deserto
é o inferno, é o que está dentro da minha mente
eu abro-te isto.
para veres porque estou a morrer
partido, espancado e deitado no chão
eu acordo para me encontrar ainda vivo
como desejo ser torturado novamente
leva-me de volta ao lugar onde a minha sanidade morreu.