Beyond The Embrace — Absent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absent" de Beyond The Embrace.
Letra
I breathe the absence of life, in a part of every breath I take
Inhaling afterthoughts of ruin… and regret
So no hope remains as I take another glass of pain
And I swallow knowing things will stay the same
I see that everything has gone so wrong for me And I wait and see if I can welcome back the light
I’m following the suffering
And the ones that never heal
They’re a part of me and I can’t just leave them behind
So I cry these acid tears, as I weep for those like me The ones whose apathy, ahderes them to this fate
So I lie awake and the bottle always calls my name
With an offering that I cannot refuse
Who will come to taste the quality of despair
It’s so sweet that I enjoy it time and time again
is it charity that calls to me selling fragments of her soul
Is a part of me foolish enough to indulge
When the time comes let the blow come quickly and the blood run red
I worry not 'cause I’m already dead
So I’ll not speak my last words
For I’ve already said enough
Their painted on the walls
So will you bleed for me And together we will cross the sea
Two for the ferryman to take our souls across
I see that everything has gone so wrong for me And I wait to see if I can welcome back the light
Following the suffering for the best parts of my life
Now your rid of me But I’m not the only one.
Tradução da letra
Respiro a ausência de vida, numa parte de cada respiração que respiro
A inalar após a ruína ... e arrependimento
Então nenhuma esperança permanece enquanto tomo outro copo de dor
E eu Engulo saber que as coisas vão ficar na mesma
Vejo que tudo correu tão mal para mim e espero para ver se posso receber de volta a luz.
Estou a seguir o sofrimento
E aqueles que nunca curam
Eles fazem parte de mim e não posso deixá-los para trás.
Por isso choro estas lágrimas ácidas, enquanto choro por aqueles como eu, aqueles cuja apatia os leva a este destino.
Por isso, fico acordado e a garrafa chama sempre o meu nome.
Com uma oferta que não posso recusar
Que provará a qualidade do desespero
É tão doce que eu gosto de vez em quando
é a caridade que me chama a vender fragmentos da sua alma?
É uma parte de mim tola o suficiente para satisfazer
Quando chegar a hora deixa o golpe vir rapidamente e o sangue correr vermelho
Não me preocupo porque já estou morto.
Por isso, não direi as minhas últimas palavras.
Pois já disse o suficiente
Pintados nas paredes
Também sangrarás por mim e juntos atravessaremos o mar
Dois para o barqueiro atravessar as nossas almas
Vejo que tudo correu tão mal para mim e espero para ver se posso receber de volta a luz.
Seguindo o sofrimento pelas melhores partes da minha vida
Livraste-te de mim, mas não sou o único.