Beyonce — Rather Die Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rather Die Young" de Beyonce.
Letra
Boy, you’ll be the death of me You’re my James Dean, you make me feel like I’m seventeen
You drive too fast, you smoke too much
But that don’t mean a thing 'cause I’m addicted to the rush
'Cause I’d rather die young than live my life without you
I’d rather not live at all than live my life without you
'Cause I’d rather die young than live my life without you
I’d rather not live at all than live my life without you
You know I’ve been in love before
You’re the first one I’ve ever seen that burns like gasoline
So light a match, turn off the lights
I’m holding on to you 'cause this might be our last night, oh
'Cause I’d rather die young than live my life without you
I’d rather not live at all than live my life without you
'Cause I’d rather die young than live my life without you
I’d rather not live at all than live my life without you
What I’m telling you, I’m giving you my life, it’s in your hands
And what I’m gonna do is be a woman and you can be a man
And I wanna say nobody understands what we’ve been through
I’d rather give up everything than to live my, live my life without you
'Cause I’d rather die young than live my life without you
I’d rather not live at all than live my life without you
'Cause I’d rather die young than live my life without you
I’d rather not live at all than live my life without you
Tradução da letra
Rapaz, vais ser a minha morte és o meu James Dean, fazes-me sentir como se tivesse dezassete anos
Conduzes muito depressa, fumas demais.
Mas isso não significa nada porque sou viciado na adrenalina
Porque prefiro morrer jovem do que viver a minha vida sem ti.
Prefiro não viver nada do que viver a minha vida sem ti.
Porque prefiro morrer jovem do que viver a minha vida sem ti.
Prefiro não viver nada do que viver a minha vida sem ti.
Sabes que já estive apaixonado antes
És o primeiro que vejo que queima como gasolina.
Então acende um fósforo, apaga as luzes
Estou a agarrar-me a ti porque esta pode ser a nossa última noite.
Porque prefiro morrer jovem do que viver a minha vida sem ti.
Prefiro não viver nada do que viver a minha vida sem ti.
Porque prefiro morrer jovem do que viver a minha vida sem ti.
Prefiro não viver nada do que viver a minha vida sem ti.
O que te estou a dizer, estou a dar-te a minha vida, está nas tuas mãos.
E o que vou fazer é ser uma mulher e tu podes ser um homem.
E quero dizer que ninguém entende o que passámos
Prefiro desistir de tudo do que viver a minha vida, viver a minha vida sem ti.
Porque prefiro morrer jovem do que viver a minha vida sem ti.
Prefiro não viver nada do que viver a minha vida sem ti.
Porque prefiro morrer jovem do que viver a minha vida sem ti.
Prefiro não viver nada do que viver a minha vida sem ti.