Beyonce — Lay Up Under Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Up Under Me" de Beyonce.
Letra
Don’t you worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
I was out shopping, thinking of something I should get you
'Cause I’ve been gone so many weeks, damn, I miss you
Don’t wanna do nothing more than just stare at your face
And let you know I’m happy you’re my best friend
Part of this fortune, boy, I owe you
For being always here to talk to Taking time out, starting with today
For my baby
We’re gonna hit the floor at home
We’ll let the candles be our light tonight
And I’ma DJ all of your songs
You ain’t got to worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
Oh, boy, if you just call, I’m on my way
When it comes to my baby I bring my best
It’s just you and me all night
Don’t worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Don’t worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
Let’s pop a bottle of the vintage that I bought you
I model sexy pictures right on top of you
Ten years together still feels like we’re making love for the first time
Like I’m in high school sneaking with my boyfriend
Part of this fortune, boy, I owe you
For being always there to talk to Taking time out, starting with today
For my baby
We’re gonna hit the floor at home
We’ll let the candles be our light tonight
Well I’ma DJ all of your songs
You ain’t got to worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
We’re gonna hit the floor at home
We’ll let the candles be our light tonight
And I’ma DJ all of your songs
You ain’t got to worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
Boy, if you just call, I’m on my way
When it comes to my baby I bring my best
I just wanna party tonight
'Cause it’s obvious to see that you’re where I wanna be Just let me look at you
Ooh, you look so sexy, boy
I wanna taste
You already know which way
When I groove with you
You feel so good, boy, you’re my favorite place
Just come and lay under me We’re gonna hit the floor at home
We’ll let the candles be our light tonight
I’ma DJ all of your songs
You ain’t got to worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
I wanna hit the floor at home
We’ll let the candles be our light tonight
Well, I’ma DJ all of your songs
You ain’t got to worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
You ain’t got to worry 'bout a club
Just come and lay up under me tonight
Tradução da letra
Não te preocupes com um clube
Vem deitar-te debaixo de mim esta noite.
Estava a fazer compras, a pensar numa coisa que te devia comprar.
Porque estive fora tantas semanas, porra, sinto a tua falta
Não quero fazer mais nada do que olhar para a tua cara
E digo-te que estou feliz por seres o meu melhor amigo.
Parte desta fortuna, rapaz, devo-te
Por estar sempre aqui para falar de fazer uma pausa, a começar pelo dia de hoje.
Para o meu bebé
Vamos para o chão em casa.
Vamos deixar que as velas sejam a nossa luz esta noite
E eu sou DJ de todas as tuas canções
Não tens de te preocupar com um clube
Vem deitar-te debaixo de mim esta noite.
Oh, rapaz, se ligares, estou a caminho.
Quando se trata do meu bebé, trago o meu melhor.
Somos só nós os dois a noite toda.
Não te preocupes com um clube.
Vem deitar-te debaixo de mim esta noite.
Esta noite, esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite, esta noite
Não te preocupes com um clube.
Vem deitar-te debaixo de mim esta noite.
Vamos abrir uma garrafa do vintage que te comprei.
Sou modelo de fotos sensuais mesmo em cima de TI.
Dez anos juntos ainda parece que estamos a fazer amor pela primeira vez.
Como se estivesse no Liceu a esgueirar-me com o meu namorado.
Parte desta fortuna, rapaz, devo-te
Por estar sempre lá para falar em fazer uma pausa, a começar pelo dia de hoje.
Para o meu bebé
Vamos para o chão em casa.
Vamos deixar que as velas sejam a nossa luz esta noite
Bem, eu sou DJ de todas as tuas canções
Não tens de te preocupar com um clube
Vem deitar-te debaixo de mim esta noite.
Vamos para o chão em casa.
Vamos deixar que as velas sejam a nossa luz esta noite
E eu sou DJ de todas as tuas canções
Não tens de te preocupar com um clube
Vem deitar-te debaixo de mim esta noite.
Rapaz, se ligares, estou a caminho.
Quando se trata do meu bebé, trago o meu melhor.
Só quero festejar esta noite.
Porque é óbvio ver que estás onde eu quero estar deixa-me olhar para ti
Estás tão sexy, rapaz.
Quero provar
Você já sabe para que lado
Quando eu vibro contigo
Sentes - te tão bem, rapaz, és o meu lugar favorito
Vem e deita-te debaixo de mim vamos para o chão em casa
Vamos deixar que as velas sejam a nossa luz esta noite
Sou DJ de todas as tuas canções
Não tens de te preocupar com um clube
Vem deitar-te debaixo de mim esta noite.
Quero deitar-me no chão em casa
Vamos deixar que as velas sejam a nossa luz esta noite
Bem, eu sou DJ de todas as tuas canções
Não tens de te preocupar com um clube
Vem deitar-te debaixo de mim esta noite.
Esta noite, esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite, esta noite
Não tens de te preocupar com um clube
Vem deitar-te debaixo de mim esta noite.