Beyonce — I Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Care" de Beyonce.
Letra
I told you how you hurt me, baby
But you don’t care
Now I’m crying and deserted, baby
But you don’t care
Ain’t nobody tell this is love
You’re immune to all my pain
I need you to tell me this is love
You don’t care, well, that’s okay
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Ever since you knew your power
You made my cry
And now every time our love goes sour
You won’t sympathize
You see these tears falling down to my ears
I swear you like when I’m in pain, yeah
I try to tell you all my fears
You still don’t care, that’s okay, hey
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Boy, maybe if you cared enough
I wouldn’t have to care so much
What happened to our trust?
Now you’re just giving up You used to be so in love
Now you don’t care no more
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
I still care
I still care
I still care
I still care
Tradução da letra
Eu disse - te como me magoaste, querida.
Mas tu não te importas
Agora estou a chorar e deserta, querida
Mas tu não te importas
Ninguém diz que isto é amor
És imune a toda a minha dor.
Preciso que me digas que isto é amor.
Não te importas, não faz mal.
Bem, eu importo-me.
Sei que não te importas muito.
But I still care, baby
Eu importo-me.
Sei que não te importas muito.
But I still care, baby
Desde que conheceste o teu poder
Fizeste-me chorar
E agora cada vez que o nosso amor azeda
Não vais simpatizar.
Vês estas lágrimas a cair - me aos ouvidos
Juro que gostas quando estou a sofrer, sim.
Tento contar - te todos os meus medos
Ainda não te importas, está tudo bem.
Bem, eu importo-me.
Sei que não te importas muito.
But I still care, baby
Eu importo-me.
Sei que não te importas muito.
But I still care, baby
Rapaz, talvez se te importasses o suficiente
Não teria de me importar tanto.
O que aconteceu à nossa confiança?
Agora estás a desistir que costumavas estar tão apaixonado.
Agora já não te importas
Bem, eu importo-me.
Sei que não te importas muito.
But I still care, baby
Eu importo-me.
Sei que não te importas muito.
But I still care, baby
Eu ainda me importo
Eu ainda me importo
Eu ainda me importo
Eu ainda me importo