Beyonce — Dreamgirls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamgirls" de Beyonce.
Letra
Every man has his own special dream
And your dream’s just about to come true.
Life’s not as bad as it may seem
If you open your eyes to what’s in front of you!
We’re your Dreamgirls, boys!
We’ll make you happy.
Yeah…
We’re your Dreamgirls, boys!
We’ll always care.
We’re your Dreamgirls…
Dreamgirls will never leave you!
No, no…
And all you have to do is dream, baby,
We’ll be there!
Dream…
Dreamgirls will help you through the night!
Dream…
Dreamgirls will make you feel alright!
Dreamgirls keep you dreamin' your whole life through…
Yeah, Dreamgirls can make your dreams come true!
We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll make you happy.
Yeah, yeah, yeah…
We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll always care.
We’re your Dreamgirls…
Dreamgirls will never leave you!
No, no…
All all you’ve got to do is dream, baby,
We’ll be there!
Dream…
Dreamgirls will help you to survive!
Dream…
Dreamgirls keep your fantasies alive!
Dreamgirls always love you and they’ll be true…
Your Dreamgirl can only belong to you!
I’m not the dream that you’ve had before.
I’m the dream that’ll give you more and more…
We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll make you happy.
Yeah, yeah, yeah…
We’re your Dreamgirls, boys…
We’ll always care.
We’re your Dreamgirls…
Dreamgirls…
Dreamgirls will never leave you!
And all you’ve got to do is dream…
All you’ve got to do is dream…
All you’ve got to do is dream…
Baby,
We’ll be there!
We’re your Dreamgirls… ooh ooh ooh,
Dreamgirls.
Yeah, yeah…
All you’ve got to do is dream…
All you’ve got to do is dream…
All you’ve got to do is dream!
Just dream and baby,
We’ll be there!
We’ll be there!
We’ll be there!
Tradução da letra
Cada homem tem o seu próprio sonho especial.
E o teu sonho está prestes a realizar-se.
A vida não é tão má como parece
Se abrires os olhos para o que está à tua frente!
Somos as vossas Dreamgirls, rapazes!
Vamos fazer-te feliz.
Sim…
Somos as vossas Dreamgirls, rapazes!
Sempre nos importaremos.
Somos as tuas Dreamgirls…
As Dreamgirls nunca te deixarão!
Não, Não.…
E tudo o que tens de fazer é sonhar, querida,
Lá estaremos!
Sonho…
As Dreamgirls vão ajudar - te durante a noite!
Sonho…
As Dreamgirls vão fazer - te sentir bem!
Dreamgirls keep you dreamin' your whole life through…
Sim, as Dreamgirls podem tornar os teus sonhos realidade!
Somos as vossas Dreamgirls, rapazes.…
Vamos fazer-te feliz.
Yeah, yeah, yeah…
Somos as vossas Dreamgirls, rapazes.…
Sempre nos importaremos.
Somos as tuas Dreamgirls…
As Dreamgirls nunca te deixarão!
Não, Não.…
Tudo o que tens de fazer é sonhar, querida,
Lá estaremos!
Sonho…
As Dreamgirls vão ajudar-te a sobreviver!
Sonho…
As Dreamgirls mantêm as tuas fantasias vivas!
As Dreamgirls sempre te amam e serão verdadeiras…
A tua sonhadora só te pode pertencer!
Não sou o sonho que tiveste antes.
Sou o sonho que te dará mais e mais…
Somos as vossas Dreamgirls, rapazes.…
Vamos fazer-te feliz.
Yeah, yeah, yeah…
Somos as vossas Dreamgirls, rapazes.…
Sempre nos importaremos.
Somos as tuas Dreamgirls…
Dreamgirls…
As Dreamgirls nunca te deixarão!
E tudo o que tens de fazer é sonhar…
Tudo o que tens de fazer é sonhar…
Tudo o que tens de fazer é sonhar…
Bebe,
Lá estaremos!
Somos as tuas Dreamgirls,
Dreamgirls.
Sim, sim…
Tudo o que tens de fazer é sonhar…
Tudo o que tens de fazer é sonhar…
Só tens de sonhar!
Apenas sonho e bebé,
Lá estaremos!
Lá estaremos!
Lá estaremos!