Beyonce — Dance For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance For You" de Beyonce.
Letra
I just wanna show you how much I appreciate you,
Wanna show you how much I’m dedicated to you,
Wanna show you how much I will forever be true,
Wanna show you how much you got your girl feeling good,
Wanna show you how much, how much you’re understood,
Wanna show you how much I value what you say.
Not only are you loyal, you’re patient with me, babe,
Wanna show you how much I really care about your heart,
I wanna show you how much I hate being apart,
Show ya, show ya, show ya til you’re through with me.
I wanna keep it how it is so you can never say
how it used to be Loving you is really all that’s on my mind
And I can’t help but to think about it day and night,
I wanna make that body rock,
sit back and watch.
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna put my body on your body.
Boy, I like it when you watch me, ah!
Tonight it’s going down.
I’ll be rocking on my babe, rocking rocking
on my babe,
Swirling on my babe, swirling swirlin
on my babe.
Baby, let me put my body on your body,
Promise not to tell nobody cause
It’s about to go down.
You’ll never need 2, cause I will be your number 1,
Them other chicks are superficial
But I know you know I’m the one,
That’s why I’m all into you
Cause I can recognize that you know that,
That’s why I’m backing this thing back,
Pop popping this thing back.
Drop drop drop dropping this thing back,
This is for the time, you gave me flowers,
For the world, that is ours.
For the mula, for the power of love.
I know I won’t never, ever eh-ever give you up And I wanna say thank you in case
I don’t thank you enough.
A woman in the street and the freak in the you know what,
Sit back, sit back it’s the pre game show
Daddy, you know what’s up.
Loving you is really all that’s on my mind
And I can’t help but to think about it day and night,
I wanna make that body rock,
sit back and watch.
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna put my body on your body,
Boy, I like it when you watch me, ah!
Tonight it’s going down.
I’ll be rocking on my babe, rocking rocking
on my babe,
I’ll be swirling on my babe, swirling swirling
on you, babe.
I’m gonna put my body on your body,
Promise not to tell nobody cause
It’s about to go down.
I’mma take this time to show you how much you mean to me Cause you are all I need.
No money can emphasize or describe
The love that’s in between the lines.
Boy, look into my eyes
While I’m grinding on you,
This is beyond sex,
I’m high on you
If it’s real then you know how I feel.
Rocking on you, babe,
Rocking rockin on you, babe
Swirling on you, babe.
In my mind all I can think about
Is a frame for our future
And the pictures of the past,
And a chance to make this love last…
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)
Tonight I’m gonna put my body on your body.
Boy, I like it when you watch me, ah!
Tonight it’s going down.
I’ll be rockin' on my babe, rockin' rockin'
on my babe,
I’ll be swirlin' on my babe, swirlin' swirlin
on you, babe.
I wanna put my body on your body
Promise not to tell nobody cause
It’s about to go down.
Tradução da letra
Só te quero mostrar o quanto te agradeço.,
Quero mostrar - te o quanto me dedico a ti.,
Quero mostrar - te o quanto serei verdade para sempre,
Quero mostrar-te o quanto tens a tua miúda a sentir-se bem.,
Quero mostrar-te o quanto, o quanto és compreendido,
Quero mostrar-te o quanto valorizo o que dizes.
Não só és leal, como és paciente comigo, querida.,
Quero mostrar - te o quanto gosto do teu coração,
Quero mostrar-te o quanto odeio estar separado.,
Mostrar-te, mostrar-te, mostrar-te até acabares comigo.
Quero mantê-lo como está para que nunca possas dizer
como costumava amar-te é tudo o que tenho em mente
E não posso deixar de pensar nisso dia e noite.,
Eu quero fazer aquele corpo rock,
senta-te e observa.
Esta noite vou dançar para ti (Oh!)
Esta noite vou dançar para ti (Oh!)
Esta noite vou pôr o meu corpo no teu corpo.
Gosto quando me vês.
Esta noite vai acontecer.
I'll be rocking on my babe, rocking rocking Rock
on my babe,
Girando no meu amor, Girando Girando Girando girando
pela minha miúda.
Querida, deixa - me pôr o meu corpo no teu corpo,
Promete que não contas a ninguém.
Está prestes a cair.
Nunca precisarás de dois, porque eu serei o teu número 1.,
As outras miúdas são superficiais.
Mas eu sei que tu sabes que eu sou a tal,
É por isso que gosto de TI.
Porque eu posso reconhecer que tu sabes isso,
É por isso que estou a apoiar esta coisa de volta.,
Rebenta com isto.
Largar largar largar largar largar largar esta coisa para trás,
Por agora, Deste-me Flores.,
Para o mundo, isso é nosso.
Pela mula, pelo poder do amor.
Eu sei que nunca, nunca ... nunca te vou entregar e quero agradecer-te no caso de ...
Não te agradeço o suficiente.
Uma mulher na rua e a aberração na ... ,
Senta-te, senta-te. é o pré-concurso.
Papá, tu sabes o que se passa.
Amar-te é tudo o que tenho em mente
E não posso deixar de pensar nisso dia e noite.,
Eu quero fazer aquele corpo rock,
senta-te e observa.
Esta noite vou dançar para ti (Oh!)
Esta noite vou dançar para ti (Oh!)
Esta noite vou pôr o meu corpo no teu corpo,
Gosto quando me vês.
Esta noite vai acontecer.
I'll be rocking on my babe, rocking rocking Rock
on my babe,
Eu estarei girando no meu bebê, girando girando girando
em ti, querida.
Vou pôr o meu corpo no teu corpo,
Promete que não contas a ninguém.
Está prestes a cair.
Vou aproveitar este tempo para te mostrar o quanto significas para mim, porque és tudo o que preciso.
Nenhum dinheiro pode enfatizar ou descrever
O amor que está entre as linhas.
Rapaz, olha nos meus olhos
Enquanto te esmago,
Isto está além do sexo.,
Estou pedrado por ti
Se é real, então sabes como me sinto.
Rocking on you, babe,
Rockin Rockin on you, babe
A rodopiar em cima de ti, querida.
Na minha mente tudo o que consigo pensar
É uma moldura para o nosso futuro
E as imagens do passado,
E uma oportunidade de fazer este amor durar…
Esta noite vou dançar para ti (Oh!)
Esta noite vou dançar para ti (Oh!)
Esta noite vou pôr o meu corpo no teu corpo.
Gosto quando me vês.
Esta noite vai acontecer.
I'll be rockin' on my babe, rockin'rockin'
on my babe,
I'll be swirlin' on my babe, swirlin ' swirlin
em ti, querida.
Quero pôr o meu corpo no teu corpo
Promete que não contas a ninguém.
Está prestes a cair.