Beyonce — Creole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creole" de Beyonce.
Letra
Baby, I see you, that look in your eyes
Hips that keep shaking, mysterious style
Exotically tempting, familiar to me
That Creole sexy, it’s all over me
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
(Creole!) When I look real good
(Creole!) Whenever I talk real good
(Creole!) Whenever I bounce real good
Just in case you wanna know, that’s your secret
(Creole!) When she look that good
(Creole!) Whenever she talk that good
(Creole!) Whenever she bounce that good
Ladies, if you wanna know, this your secret
Creole!
Bad, bad, bad, bad yellow bone
Bad, bad, bad, bad red bone
Bad, bad, bad, bad brown bone
Bad, bad, bad, bad to the bone
For all of my brown bones
That make a good broth
And all of my red bones that make a good sauce
The yellow bone flavor is familiar to me
Mix it all together; it’s a delicacy
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
(Creole!) When I look real good
(Creole!) Whenever I talk real good
(Creole!) Whenever I bounce real good
Just in case you wanna know, that’s your secret
(Creole!) When she look that good
(Creole!) Whenever she talk that good
(Creole!) Whenever she bounce that good
Ladies, if you wanna know, this your secret
Creole!
Bad, bad, bad, bad yellow bone
Bad, bad, bad, bad red bone
Bad, bad, bad, bad brown bone
Bad, bad, bad, bad to the bone
Bad, bad, bad, bad yellow bone
Bad, bad, bad, bad red bone
Bad, bad, bad, bad brown bone
Bad, bad, bad, bad to the bone
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it Creole
(Creole!) When I look real good
(Creole!) Whenever I talk real good
(Creole!) Whenever I bounce real good
Just in case you wanna know, that’s your secret
(Creole!) When she look that good
(Creole!) Whenever she talk that good
(Creole!) Whenever she bounce that good
Ladies, if you wanna know, this your secret
Creole!
Bad, bad, bad, bad yellow bone
Bad, bad, bad, bad red bone
Bad, bad, bad, bad brown bone
Bad, bad, bad, bad to the bone
Tradução da letra
Querida, eu vejo-te, esse olhar nos teus olhos
Ancas que continuam a tremer, Estilo misterioso
Exoticamente tentador, familiar para mim
Aquele Crioulo sexy, está em cima de mim
Então todos os meus ossos vermelhos ficam no chão
E todos os meus ossos amarelos ficam no chão
E todos os meus ossos Castanhos ficam no chão
Depois misturam - se e chamam-lhe Crioulo.
Então todos os meus ossos vermelhos ficam no chão
E todos os meus ossos amarelos ficam no chão
E todos os meus ossos Castanhos ficam no chão
Depois misturam - se e chamam-lhe Crioulo.
(Crioulo! Quando estou muito bem
(Crioulo! Sempre que falo muito bem
(Crioulo! Sempre que eu salto muito bem
Caso queiras saber, esse é o teu segredo.
(Crioulo! Quando ela está tão bonita
(Crioulo! Sempre que ela fala tão bem
(Crioulo! Sempre que ela balouça tão bem
Senhoras, se querem saber, este é o vosso segredo.
Crioulo!
Osso amarelo Mau, Mau, Mau, Mau
Mau, Mau, Mau, Mau osso vermelho
Mau, Mau, Mau, Mau osso castanho
Mau, Mau, Mau, Mau até aos ossos
Por todos os meus ossos Castanhos
Que faz um bom caldo
E todos os meus ossos vermelhos que fazem um bom molho
O sabor amarelo dos ossos é-me familiar.
Misture tudo junto, é uma iguaria
Então todos os meus ossos vermelhos ficam no chão
E todos os meus ossos amarelos ficam no chão
E todos os meus ossos Castanhos ficam no chão
Depois misturam - se e chamam-lhe Crioulo.
Então todos os meus ossos vermelhos ficam no chão
E todos os meus ossos amarelos ficam no chão
E todos os meus ossos Castanhos ficam no chão
Depois misturam - se e chamam-lhe Crioulo.
(Crioulo! Quando estou muito bem
(Crioulo! Sempre que falo muito bem
(Crioulo! Sempre que eu salto muito bem
Caso queiras saber, esse é o teu segredo.
(Crioulo! Quando ela está tão bonita
(Crioulo! Sempre que ela fala tão bem
(Crioulo! Sempre que ela balouça tão bem
Senhoras, se querem saber, este é o vosso segredo.
Crioulo!
Osso amarelo Mau, Mau, Mau, Mau
Mau, Mau, Mau, Mau osso vermelho
Mau, Mau, Mau, Mau osso castanho
Mau, Mau, Mau, Mau até aos ossos
Osso amarelo Mau, Mau, Mau, Mau
Mau, Mau, Mau, Mau osso vermelho
Mau, Mau, Mau, Mau osso castanho
Mau, Mau, Mau, Mau até aos ossos
Então todos os meus ossos vermelhos ficam no chão
E todos os meus ossos amarelos ficam no chão
E todos os meus ossos Castanhos ficam no chão
Depois misturam - se e chamam-lhe Crioulo.
Então todos os meus ossos vermelhos ficam no chão
E todos os meus ossos amarelos ficam no chão
E todos os meus ossos Castanhos ficam no chão
Depois misturam - se e chamam-lhe Crioulo.
(Crioulo! Quando estou muito bem
(Crioulo! Sempre que falo muito bem
(Crioulo! Sempre que eu salto muito bem
Caso queiras saber, esse é o teu segredo.
(Crioulo! Quando ela está tão bonita
(Crioulo! Sempre que ela fala tão bem
(Crioulo! Sempre que ela balouça tão bem
Senhoras, se querem saber, este é o vosso segredo.
Crioulo!
Osso amarelo Mau, Mau, Mau, Mau
Mau, Mau, Mau, Mau osso vermelho
Mau, Mau, Mau, Mau osso castanho
Mau, Mau, Mau, Mau até aos ossos