Beyonce — Check On It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check On It" de Beyonce.
Letra
You need to stop playin' ‘round
with all them clowns and the wangstas
Good girls gotta get down with the gangstas
Go ahead girl put some back and some neck up on it
While I stand up in the background and check up on it
Ooo boy you looking like you like what you see
Won’t you come over and check up on it
(I'ma let you work up on it)
Ladies let him check up on it
(Watch it while he check up on it)
Dip it, pop it, twirk it, stop it Check on me tonight
Verse 1 (Beyonc):
If you got it, flaunt it Boy I know you want it (Ooo)
While I turn around (you)
Watch me check up on it
Ooo, you watchin' me shake it I see it in your face
You can’t take it, it’s blazin'
You watch me in amazement
You can look at it As long as you don’t grab it (Ooo)
If you don’t go braggin' (you)
I might let you have it You think that I’m teasin'
But I ain’t got no reason
I’m sure that I can please you
But first I gotta read you
Ooo boy you looking like you like what you see
Won’t you come over and check up on it
(I'ma let you work up on it)
Ladies let him check up on it
(Watch it while he check up on it)
Dip it, pop it, twirk it, stop it Check on me tonight
Ooo boy you looking like you like what you see
Won’t you come over and check up on it
(I'ma let you work up on it)
Ladies let him check up on it
(Watch it while he check up on it)
Dip it, pop it, twirk it, stop it Check on me tonight
Verse 2 (Beyonc):
I can tell you wanna taste it But I’m gon' make you chase it (Ooo)
Got to be patient (you)
I like my men patient, more patient
Your take might get you in more places
You can’t be abrasive
You have to know what pace is If I let you get up on it
You got to make a promise (Ooo)
That you gon' put it on me (you)
Like no one’s put it on me
Don’t bore me, just show me (no)
All men talk but don’t please
I can be a tease
But I really wanna please you
Ooo boy you looking like you like what you see
Won’t you come over and check up on it
(I'ma let you work up on it)
Ladies let him check up on it
(Watch it while he check up on it)
Dip it, pop it, twirk it, stop it Check on me tonight
Ooo boy you looking like you like what you see
Won’t you come over and check up on it
(I'ma let you work up on it)
Ladies let him check up on it
(Watch it while he check up on it)
Dip it, pop it, twirk it, stop it Check on me tonight
(Slim Thug)
I’m checkin' on you Boo, do what you do While you dance, I’ma glance at this beautiful view
Keep my hands in my pants
I need to glue ‘em with glue
I’m in a trance, all eyes on you and your crew (that's right)
My man’s don’t dance, but can feel ya’ll bump and grind (bump and grind)
It won’t hurt if you gon' try one time (it won’t hurt)
They all hot but let me see, this one’s mine
It’s Slim Thugga and DC outa H-Town
Tradução da letra
Tens de parar de jogar.
com todos aqueles palhaços e os wangstas
As boas raparigas têm de se dar bem com os gangstas.
Vá lá miúda, põe um pouco de volta e um pouco de pescoço.
Enquanto me levanto ao fundo e verifico.
Rapaz, pareces-te com o que vês.
Não queres vir ver o que se passa?
Vou deixar-te trabalhar nisso .)
As senhoras deixaram-no verificar.
Vê enquanto ele verifica.)
Mergulha-o, abre-o, gira - o, pára-o vê-me esta noite
Verso 1 (Beyonc):
Se o tens, mostra-o rapaz eu sei que o queres)
# While I turn around (you)
Vê - me a verificar.
OOO, you watchin' me shake it I see it in your face
Não aguentas, está a arder
Vês-me espantado
Podes olhar para ele desde que não o agarres.)
Se não fores gabar-te)
Posso deixar-te ficar com ele. achas que estou a brincar?
Mas eu não tenho nenhuma razão
Tenho a certeza que te posso agradar
Mas primeiro tenho de TE ler.
Rapaz, pareces-te com o que vês.
Não queres vir ver o que se passa?
Vou deixar-te trabalhar nisso .)
As senhoras deixaram-no verificar.
Vê enquanto ele verifica.)
Mergulha-o, abre-o, gira - o, pára-o vê-me esta noite
Rapaz, pareces-te com o que vês.
Não queres vir ver o que se passa?
Vou deixar-te trabalhar nisso .)
As senhoras deixaram-no verificar.
Vê enquanto ele verifica.)
Mergulha-o, abre-o, gira - o, pára-o vê-me esta noite
Verso 2 (Beyonc):
Posso dizer que queres provar, mas vou fazer-te persegui-lo.)
Tem que ser paciente (você)
Gosto dos meus homens pacientes, mais pacientes.
A tua opinião pode levar-te a mais lugares.
Não podes ser abrasivo.
Tens de saber o que é o pace se eu te deixar fazer isso.
Tens de fazer uma promessa.)
Que o vais pôr em mim)
Como se ninguém o tivesse posto em mim.
Não me aborreças, apenas mostra-me (não)
Todos os homens falam, mas não por favor.
Eu posso ser uma provocadora
Mas quero mesmo agradar-te.
Rapaz, pareces-te com o que vês.
Não queres vir ver o que se passa?
Vou deixar-te trabalhar nisso .)
As senhoras deixaram-no verificar.
Vê enquanto ele verifica.)
Mergulha-o, abre-o, gira - o, pára-o vê-me esta noite
Rapaz, pareces-te com o que vês.
Não queres vir ver o que se passa?
Vou deixar-te trabalhar nisso .)
As senhoras deixaram-no verificar.
Vê enquanto ele verifica.)
Mergulha-o, abre-o, gira - o, pára-o vê-me esta noite
(Slim Thug)
Estou a ver-te Boo, faz o que fazes enquanto danças, vou olhar para esta linda vista
Mantém as mãos nas calças
Preciso colá-los com cola.
Eu estou em transe, todos os olhos em você e sua tripulação (isso é certo)
Os meus homens não dançam, mas podem sentir-te a bater e a moer)
Não vai doer se você tentar uma vez (não vai doer)
São todos quentes, mas deixa-me ver, este é meu.
É Slim Thugga e DC outa H-Town